暴力语言及其的案例分析.docVIP

暴力语言及其的案例分析 　　一、语言暴力概述 　　所谓暴力语言，中心词是语言，一般是指使用嘲笑、侮辱、歧视、蔑视、恐吓等不文明、不道德的口头或书面语汇，甚至使用造谣、中伤、诽谤、低毁、流言蜚语、人身攻击等手段致使他人在精神上和心理上遭受痛苦或伤害的语言现象。这个概念在学术界基本没有争议，只是有时在叙述此类现象时，有些文章也把语言暴力一词也当作暴力语言的同义语来使用。 　　许多人为语言暴力给出了不同的界定或描述。有人认为：语言暴力就是用不合逻辑和法律规范、欲通过不讲逻辑、不守法度的语言风暴，从而以语言霸权的形式，孤立和剥夺他人的某种权利，对他人造成伤害。还有这样的界定：是以语言为武器进行人身攻击与生命摧残的暴烈现象，也可界定是暴力在语言的表现；还有人描述为使用嘲笑、侮辱、诽谤、诋毁、歧视、蔑视、恐吓等不文明的语言，致使他人精神上和心理上感受到痛苦或伤害。从表面上看，语言暴力是软暴力，它所带来的伤害往往不是身体上的，但它的影响主要集中与人的精神和心理伤害，伤害时间持续更长，往往不是随着时间的推移可以很快弥合的。根据词典中的解释，所谓暴力一般有两个方面的含义：一是指强制的力量或武力；二是指国家以及政权的强制力量。狭义的暴力应该是前者及其引申含义，暴力亦指引起他人身体的、心理的伤害的行为。本文涉及的暴力主要是狭义的暴力涵义。 　　二、语言暴力的产生条件 　　（一）西方文化资本的移植 　　资本是经由累积所形成的一种物资力量，如经济资本，但它亦可转换成其它如以语言、行为模式或价值禀性所展现的具有潜在性意义的形式即文化资本（culturalcapital）。所谓的语言暴力就是西方的VL（violence language）的翻译，V是指激烈的语言或者用语言来表达激烈的、强烈的、有力的语言。VL的另一个通俗的说法是F-WORD（force word，又有说是far kick word），指的是同一个意思：有力度的语言，或者，能够踢的远远的词句。在西方，VL语言对十三岁以下的青少年要限制。 　　随着我国经济与世界经济的进一步融合，文化资本的渗透与移植逐渐加强。看看西方流行音乐中典型的痞子黑帮文化――RAP：这种饶舌说唱已经囊括了人类语汇中所有的粗口，并通过媒体灌输到全世界的青少年的脑中。目前最灸手可热的RAP界江湖大佬几乎都是和帮派、毒品、仇杀、犯罪沾上边的。他们音乐中宣扬的暴力，反体制，无政府主义，性滥交和迷恋毒品等元素，居然大兴其道，深入人心。再看看好莱坞的电影：几乎每部电影开头都必须来一段温馨提示：This filmcontains scene of violence，sexuality and curse language Viewersdiscretion is advised。暴力几乎是所有电子游戏基本元素。血淋淋的杀人场景，无法无天的飙车，破坏公物，袭警，滥杀无辜成了一些热门游戏的主要情节。暴力语言便悄然而至，如网络病毒一样迅速传播，充斥着世人的日常生活语言。 　　（二）习性 　　习性（habit）：是指在特定历史条件下，在个人意识中内化了社会行为影响的总结果。因此习性具有教化的性质，青少年经由的早期的家庭经验所学习的行为尤其重要，这个教化过程同时也反映了个人所处的社会条件，其结果即是呈现在某种社会结构下产生的同质或异质的持久行为，包括言谈、处事方式及应对态度等。人类在同自然界的生存斗争中学会了生存之道，同时也为了适应自然界优胜劣汰而狂施暴力。在缺乏完备法制的古中国，乃至近代中国社会，语言的伤害还在沿袭，蔓延，也就成了一种传统，一种习惯。 　　（三）人性亚文化的释放 　　社会暴力经验与暴力行为发生相关性之回归研究（Regression Analysis：TheRelationship between the Experience and the Action of Social Vi-olence）使用双语者在表达第二语言相关之课题时，语言转换（language-switching）是一种常见的认知行为，并以语言（language）、性（sex）、裸露（nudity）和暴力（violence）这四大单元作为衡量暴力的层级。这些分类又有几种标准，从左至右分别是：暴力程度（Violence）、说脏话（Bad Language）、惊怖（Fear）、性（Sex）、毒品使用（Drug）和种族歧视（Discrimination）。这种标准主要参考游戏的暴力程度（Violence）、性（Sex）、毒品使用（Drug）、种族歧视（Discrimination）、惊怖（Fear）和说脏话（Bad Language）六个标准制定。有了这种文化痞俗化的大环境，对一些人这么娴熟地驾驭漫骂的字眼就不足为怪了。每一种语言都是对人们经验