海明威对话艺术(4).ppt

海明威的对话艺术 召晨 海明威简介： （1899～1961）美国作家，获诺贝尔文学奖。代表作有长篇小说《永别了，武器》、 《战地钟声》等，都为反战主题。 通过《老人与海》还树立了“文坛硬汉”形象。 * * * * * * 海明威的对话艺术 苦心经营： 在平静的语气中掩盖内心强烈的大幅度动作 例：《永别了，武器》 心口如一： 笛福的《摩尔·弗兰德斯》 成功之处 大空白、强暗示 极大的错位 丰富的想象 “冰山原则” 对 比 空白的艺术 错位的艺术 潜台词： 语言所包含的或未能由语言完全表达来 的言外之意，通俗讲即为“话中有话”。 举例：（1）《山地回忆》中“我”与妞儿的对话 “不会买一双？”女孩子低声说。 “哪里去买呀，尽住小村，不过镇店。”我说。 “不会求人做一双？” “那里有布呀？就是有布，求谁做呀？” 这几句话蕴含着丰富的情趣，“我”很想让女孩子做以双袜子， 女孩子也想给“我”做袜子，但又不好意思直说。 通过潜台词，我们可以揣摩到人物说话时的心理、神态。 （2）《贾芸谋差》中贾芸与舅舅的对话： 卜世仁道：“怎么这么忙？吃了饭再去罢。” 他娘子道：“你又糊涂了！说着没有米，这里买了半斤面来下给你吃，这会子还装胖呢。留下外甥挨饿不成？” 卜世仁说：“再买半斤来添上就是了。” 他娘子便叫女孩儿：“银姐，往对门王奶奶家去问，有钱借三二十个，明儿就送来了。” 夫妻二人根本不想留贾芸吃饭，体现卜世仁夫妇的冷漠 作业： 写篇300字左右的短文，以人物 对话为主，话中有话，有空白，有错 位，展示人物丰富的情感世界。 使用时敬请删除此页 * * *