附录二美国反倾销调查术语1.PDFVIP

附录二 美国反倾销调查术语1 （最后修改于 2003 年 3 月 20 日） 本术语表旨在为利害关系方提供关于出现在反倾销调查问卷中的众多技术 性术语的基本理解。这些解释不是具有法律效力的规章或规则。当出现困难或具 体问题时，当事方应从法令、规章或美国商务部处获得解释，而不是试图从这些 一般性的解释中获得准确的指引。 行政保护令 行政保护令是美国商务部用以控制向利益方的代表有限制地披露商业机密 信息的法律机制。美国商务部只有在利益方的代表提交表明其同意遵守以下四个 条件的请求后，才可以根据行政保护令授权披露商业机密信息：①仅在反倾销调 查程序中使用该信息；②确保该信息的安全并使信息不向行政保护令约束对象之 外的人披露；③报告任何违反保护令条件的情况；④承诺如违反保护令条件将接 受制裁（见《关税法》第777节（c）款，又见“机密信息”和“机密处理”）。 关联方 关联方（关联机构）包括①家庭成员。②组织中的任何官员或董事以及该组 织。③合伙人。④雇主和雇员。⑤直接或间接拥有、控制或持有投票权的任何个 人、任何组织的5％或以上的已发行的有表决权的股票或股份以及该组织。⑥直 接或间接控制、受控制于某方或与某方处于共同控制下