万里海疆快乐行第29集Kāiluánméikuàng.PDFVIP

万里海疆快乐行 第29 集 Kāiluán méi kuàng 开 滦 煤 矿 páng bái：wǒ tīng bié rén shuō， 旁 白 ：我 听 别 人 说， Somebody told me that Táng shān de Kāiluán méi kuàng kě shì yī zuò 唐 山 的 开 滦 煤 矿 可 是 一 座 Kailuan Coal Mine in Tangshan yǒu zhe chuán qí sè cǎi de méi kuàng。 有 着 传 奇色 彩 的 煤 矿。 is a legendary coal mine. tā bù jǐn jīng lì le yī bǎi èr shí duō nián 它 不仅 经 历了一 百二 十 多 年 It is not only a coal mine with a history of more than 120 years, réng rán zài jì xù kāi cǎi， 仍 然 在 继续 开 采， which is still in operation, ér qiě hái yǒu zhe Zhōngguó dì yī kǒu 而 且 还 有 着 中 国 第一 口 but it is also known as the location of Chinas yòng jī xiè kāi záo 用 机 械 开 凿 first coal pit which was opened with machines xī fǎ kāi cǎi de kuàng jǐng。 西法 开 采 的 矿 井。 and excavated using the Western method. Zhōngguó dì yī tiáo biāo zhǔn tiě guǐ， 中 国 第 一 条 标 准 铁 轨， Chinas first standard rail track, Zhōngguó dì yī tiáo méi yùn hé ， 中 国 第 一 条 煤 运 河， Chinas first coal canal Zhōngguó dì yī liàng zhēng qì jī chē 中 国 第 一 辆 蒸 汽 机车 and Chinas first steam locomotive dōu dàn shēng zài zhè lǐ。 都 诞 生 在 这 里。 were all born here. suǒ yǐ bèi chēng wéi 所 以 被 称 为 It is therefore billed “ Zhōngguó jìn dài gōng yè de yáo lán ”。 “ 中 国 近 代 工 业 的 摇 篮 ” 。 as the cradle of modern Chinese industry. Hán Jiā：kuài lè xué hàn yǔ， 韩 佳：快 乐 学 汉 语， Learn Chinese the fun way! Wáng Yuānyuán： wàn lǐ hǎi jiāng xíng。 王 渊 源 ：万 里 海 疆 行。 And enjoy a happy journey across China! Hán Jiā：guān zhòng péng yǒu men， 韩 佳：观 众 朋 友 们， Hello everyone!