学习孟加拉语课件.doc

. （中文注读） 学语言，首先要懂得什么是语言。其实语言就是人说的话，语言是有声的。再想想我们是怎样学习母语的，生下来最先学会听，然后才是说，到了四、五岁以后再认字，这就是人学习语言的自然规律。概言之学习语言就是要把耳朵打通，把舌头练活。我们学习语言的目的并不是要把自己锻炼成一个电台播音员，我们的学习只是为了把话说出口，让别人听明白。在上海，来自全国各地（包括香港、澳门、台湾地区）的“淘金者”在此汇集，人们用带有各自乡音的普通话在这里工作、经商。真正可以说一口标准普通话的毕竟是少数，但这对必要的交流并无大碍。所以可明确地说，如果不是专业的语言工作者，你只要能够应付日常的语言交流，就算达到了学习目的。语言学习从来没有捷径，除非你是像马克思一样的语言天才，可以在几年中轻松驾驭十几门外语。语言的学习是一种需要持续付出时间和精力的苦差事，要想学好语言，你只要有一个强烈的决心就胜过任何一种绝纱的学习方法。为此本人将来孟加拉国后收集到的达卡地区语言中部分常用单词用汉语注读的方式汇集成册，抛砖引玉和同好们交流不足之处敬请斧正。 一、常用词 1、我---阿米 2、你---度米 3、他---希 4、我们---阿米rua 5、你们---度米rua 6、他们---大ra 7、妈妈---妈大 8、爸爸---地大 9、姑姑---仆仆 10、叔叔---嘎嘎 11、兄弟---爬一 12、姐妹---波一 13、吃---卡瓦 14、水---巴尼 15、饼---比塔 16、烙饼---入地 17、蛋---地木 18、茶---加 19、奶茶---度加 20、酸奶---度一 21、鱼---马斯 22、左转---把妹 23、右转---达内 24、直行---速加 25、这个---爱达 26、那个---欧达 27、哪一个---公达 28、在哪里---古态 29、停---踏木 30、等一下---达柔（欧贝卡） 31、漂亮---胸都 32、很漂亮----酷胸都 33、十字路口----求拉四大 34、丁字路口----得马塔 35、五岔路口----霸气拉四大 二、常用短语 1、早上好----收铺收噶 2、中午好----收铺杜浦 3、下午好----收铺比K 4、晚上好----收铺熊他 5、晚安----收铺瓦斯瑞 ? 6、问句：你好吗----八路阿亲 回答：我好----八路阿七 非常好----酷比八路 好----八路 更好----酷八路 ? 7、穆斯林专用问句：你好-----阿斯拉姆 阿拉贡 穆斯林专用回答：好-----阿拉贡 撕拉姆 ? 8、问句：你吃了吗----度米开一荞 回答：我吃了-----阿米开启 我没吃----阿米开尼 ? 9、感谢、谢谢-----同侬八德 谢谢你----都马给 同侬八德 也谢谢你-----都马给偶 同侬八德 ? 10、hi?车空吗----hi?卡里（招手叫三轮车） 去哪里---古态加奔 走吧----找路在 再见----阿巴打卡好呗 ? 11、（问价）多少钱----到高塔卡 塔卡是孟加拉的货币单位，兑换人民币汇率，1人民币=13塔卡左右 ? 三、数字 ? 0：送弄 1：艾克? 2：兑 3：定? 4：恰爱 5：霸气 6：乔艾? 7：吓特 8：啊特 9：闹一 10：到十??? 一、 数词：[ 叙数：汉语（孟加拉语中文注读）] 1：艾克 2：兑 3 町 4：呷爱 5：巴丝 6：甩 7：吓特 8：啊特 9：诺爱 10：导西 11：艾夹罗 12：巴啊读 13：戴读 14：觉读）15：剥诺落 16：血落 17：血督落18：啊塔读 19：屋尼喜 20：毕喜 21：艾国喜 22：巴艾喜 23：戴艾喜 24：教毕喜 25：剥节喜 26：洒毕喜 27：吓答喜28：啊答喜 29：温恩滴立喜 30：滴立喜 31：艾克地理系 32：蓦地利息 33：得地利息 34：所得利息 35：摆得利息 36：少的利息 37；恰得利息 38：啊德利息 39：恩德利息 40：做利息 41：啊做利息 42：边利息 43：得达利息 44：索索利息 45：八索利息 46：射索利息 47：下索利息 48：啊脚利息 49：恩落棒在西 50：棒在西 51：啊赶路 52 抛路 53：得半路 54：索安路 55：玩正路 56：差半路 57：下达半路 58：啊探路 59：恩夏特 60：夏啊特 61：啊克差底 62：麻插底 63：得插底 64：周插底 65：拨以插底 66：射啊插底67：杀达插底 68：啊插底 69：恩罗索多 70：索多 71：啊尬多 72：拨欧多 73 得多 74：脚啊多罗 75：扑杀多罗 76：射啊多罗 77：杀达多罗 78：爱达多落 79：恩罗西 80：啊西 81：艾克啊西 82：笔录啊西 83：的路啊西 84：索罗啊西 85：捕路啊西 86：西啊啊西 87：杀达啊西 88：奥丝多 89：恩罗恩罗