原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
钱与帛中国人民大学博物馆藏三件于阗语汉语双语文书解析段晴李建强内容提要中国人民大学博物馆展出了一批古代文书其中有三件于阗语汉语双语文书严格意义上是两件双语一件有于阗语注音的汉文书第一件桑宜没欠款馆藏编号所涉及人名大多是于阗文书中常见年代大抵形成于世纪末的年之间所记事件发生在古代于阗著名的杰谢第二件编号者曾定名为汉语于阗语双语契约但从剩余于阗文字判断更像是下级对上级的辩状公文于阗语部分出现催促交纳布的语句亦反映出世纪末古代于阗社会对纺织品的强烈需求第三件是杰谢首领勿劳便布契馆藏编号此件看似双语文书
檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵
①
钱 与 帛
——— 中国人 民大学博物馆藏三件 于阗语— 汉语双语文书解析
段 晴 李建强
檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵
:
文档评论（0）