物流英语--商务操作篇.pptVIP

物流英语Logistics English 海外部 内 容 概 要 基本物流英语术语 提单、询价、报价、涨价、甩柜、爆仓 英语商务口语---日常会话注意问题 B/L： Bill of Lading Seaway bill back date B/L BL original S/O: Shipping Order MBL: Master Bill HBL: House Bill MAWB: Master Airway Bill HAWB: House Airway Bill 提单模板 Inquiry Quotation POL POD From ….. to ….. Ocean rate/freight price CLS/ ETD/ ETA T.T: Transit time Validity Transit port (via ….) 英语费用缩写 O/F: Ocean freight BAF: Bunker adjustment factor (BS: Bunker Surcharge, FAF: Fuel adjustment factor) EBS: Emergency adjustment surcharge CAF: Currency adjustment factor PSS: Peak season surcharge PCS: Port Congestion surcharge GRI: General rate increase OWS: Over Weight surcharge ISPS: 《国际船舶及港口设施保安规则》 ORC: Original receiving charge THC: Terminal handling charge TLX: Telex release charge 起运港、目的港 （loading and destination port) 柜型、柜量 （Volume) 柜重 (Weight) 品名 （Commodity) 货好日期 （Cargo ready date) 船东 (shipping line) 目标价（Target rate) 范例 Subject: Inquiry from Shenzhen to New Delhi 3x40’HQ HPL Dear xxxx Good day, pls kindly apply to HPL for below shipment. POL: Shenzhen POD: New Delhi T Volume:3x40’HQ Commodity: Furniture Target rate:$1500/40’HQ Cargo is ready, await for your soonest response in order to catch the 1st available vsl. Thanks xxxxx 起运港、目的港 （loading and destination port) 贸易条款 (trade terms) 船期 （shipping schedule) 船东 (shipping line) 有效期 (validity ) 范例 Subject: Quotation from Shenzhen to Jebel ali Dear XXX Thanks for your inquiry, pls kindly refer our rate as below: From Shenzhen to Jebel ali Ocean freight:USD1400/2400/2500/ Carrier: HMM CLS: MON ETD: WED T.T: 14 days Validity till end of June Subject to THC,DOC TLX charge. Hope hear your comment. 常用表述： GRI---Gross rate increase 一般海运费上涨 PSS---Peak season surcharge 旺季附加费 CIC--- Container Imbalance charge 柜子协调费 向客户原因描述： 范例1：As the shipping market going up, all the shipping lines has applied GRI of USD150/20’, USD300/40’ f