唐涤生紫钗记角色人物研究.PDFVIP

Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Dissertations from a l years 考功集 (畢業論文選粹) 2002 唐滌生《紫釵記》角色人物研究 Tsz Wing WU Fo low this and additional works at : .hk/chi_diss Part of the Chinese Studies Commons Recommended Citation 胡梓穎 (2002) 。唐滌生《紫釵記》角色人物研究。輯於《考功集(畢業論文選粹) 》。檢自 .hk/ chi_diss/45 This 其他 is brought to you for free and open access by the 考功集 (畢業論文選粹) at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Dissertations from a l years by an authorized administrator of Digital Commons @ Lingnan University. 1 本畢業論文，承蒙司徒秀英博士悉心指導，得以完成，謹此 衷心感謝，下列提供協助人士 / 機構併此致謝。 一、 嶺南大學圖書館 二、 香港中文大學錢穆圖書館 三、 香港大學馮平山圖書館 四、 香港中文大學音樂系戲曲資料中心 五、 凌毅先生 學生：胡梓穎 日期：二零零二年四月六日 2 千百年來，霍小玉的故事經過多次改編，但生命力依然旺盛，動 人心弦。明代戲劇大師湯顯祖將此故事改編成《紫釵記》傳奇，把它 搬上舞台，將之發揚光大；現代編劇家唐滌生將之再度改編，並融合 粵劇藝術，成就卓越。其改編劇本有兩大特點：其一是著重重新塑造 原著的人物，以加強藝術性；其二是剪裁並濃縮原著內容，而能保持 故事的完整性。本文擬從唐滌生《紫釵記》的改編情況和人物角色的 塑造兩方面進行探討，以分析唐氏改編劇本的藝術成就。本文共分七 部分。第一章導論。第二章研究唐滌生《紫釵記》之本事以及其故事 源流；然後第三章分析此劇與蔣防《霍小玉傳》及湯顯祖《紫釵記》 的依違情況；第四章繼而討論《紫釵記》與粵劇角色分配之關係；第 五章探討唐滌生《紫釵記》的戲劇衝突；第六章探討唐滌生重新塑造 人物的藝術性與思想性。最後是第七章總結。 3 唐滌生《紫釵記》角色人物研究 胡梓穎 第一章 導言 1 第二章 唐滌生《紫釵記》本事研究 3 第三章 唐滌生《紫釵記》與蔣防《霍小玉傳》及湯顯祖《紫釵 記》的依違情況