dictionary 高级英语课文课件(精品·公开课件).pptVIP

回顾那些年 那些年菊花还是一种植物； 2B还是一种铅笔； 爹的脸上还没有坑； 同志还是一种敬称； 小姐还是大家闺秀； 红会还是慈善机构； 小三还是扑克的一张牌； 校长还德高望重； 美女还是赞美而非性别； 鸡还是一种禽类； 干爹和干妈一样还是一种亲人； 奶粉还是哺乳而非毒品； 肥皂还是用来洗澡的。 中文经典《现代汉语词典》 历次修订回顾 首次编纂耗时20年 编写开始于1958年6月。1965年，试用本编纂完成。 1975年，词典编纂组搞“三结合” 工人、解放军、专业技术人员一起组成60人的编纂小组。其中工人与解放军共计20多人。在原先词典试用本的基础上进行了大量改动，并于1976年制作油印本。当时的《现代汉语词典》有着深刻的“文革”印记。 1978年，第一版 删除：去了有关“文化大革命”的部分词汇，包括红卫兵、文攻武卫。 1983年，第二版 删除：无产阶级文化大革命，五七干校、走资派、语义哲学 1996年，第三版 删除：榴莲、软骨病、公署（这些词在第五版时又回到词典当中） 新增：歌星、快餐、特区、专业户、连续剧、举措、构想、传媒、追思、精品、误区、人流、家电、公关、环保、桑拿浴、托福、的士 2002年，第四版 新增：艾滋病、安全套、白色污染、酷、秀、黑客、WTO、DVD、B超 2005年，第五版 删除：携贰（有二心）、阉寺（古代宦官）、 白相人（游手好闲的人）、撒丫子、地根儿、爱美的（业余爱好者）、苦迭打（政变）、帮口、地财 新增：愿景、体认、二奶、富婆、扮酷、缺位、和谐社会、低保、丁克家庭、量贩店、盾构、优盘、闪盘、苏丹红、低保、虐俘、跃层、非典 2012年，第六版 删除：不逮、驰骛、初志、吃粮、吃粉笔灰、吃开口饭、涤卡、厂丝、尺中、岔眼、热固性、勺状软骨、象形文字论 新增：群租、二手房、廉租房、两限房、动车、屏蔽门、高铁、代驾、酒驾、醉驾、首付、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、茶叙、自驾游、背包客、超媒体、电子书、电子政务、内联网、物联网、网评、网瘾、微博、云计算、父亲节、情人节、洋插队、北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰、潜规则、封口费、关系网、霸王条款、给力、雷人 Oxford Dictionary----Advancing with the times New Chinese word “Buzheteng”：“不折腾”的英文版，产生背景为胡锦涛主席的重要讲话，并给出释义“不要做出一些不必要的举动，让事情变得更混乱、更糟糕”。 “Human Flesh Search”:“人肉搜索”直译 “Three Vulgarities”：词语“三俗”直译 “Jiayou”：加油英文版，背景是北京奥运会和广州亚运会的召开，让“加油”一词在外国人中火了起来 “Guanggun”：光棍一词音译，11月11日，有很多欧美媒体对中国的“光棍节”进行了报道，激起了外国读者的极大兴趣。牛津注解：“此词的字面意思是没有枝杈的棍子，中国人用它来描述未婚的男人。” New created words Tweep是Sheep（羊）和Twitter（微博）的结合，就是指一天到晚“活”在微博上的自说自话或跟风别人的人，用英文sheep（羊）作为改词的后缀，意在形容这些微博的狂热爱好者如同羊一样勤勤恳恳 New created words Bromance：brother+romance a close but non-sexual relationship between two men. new created words Sheeple 从众者 people compared to sheep in being docile, foolish, or easily led:by the time the sheeple wake up and try to change things, it will be too late New created words Frenemy 腹黑友 A combination of “friend+“enemy”, this is an enemy with whom one is courteous. It is vaguely similar to “two-faced”, where one person only pretends to like another. Popular new words selfie：noun 自拍照 a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam a