新概念第二册lesson15学习课件(精华版).pptVIP

Role play narrator(旁白) secretary Mr. Harmsworth (the boss) I (an employee) The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. -- The secretary says, Mr. Harmsworh will see you. After I had sat down, he said that business was very bad. -- After I had sat down, he said, Business is very bad. He told me that the firm could not afford to pay such large salaries. -He said, The firm can not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. --He said, Twenty have already left. I knew that my turn had come. --I thought,My turn has come. Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year!--Then he smiled and said,(But) you will receive an extra thousand pounds an year. Pay attention: you can use your imagination(想象力) and say more in the acting. Writing Skill The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me.坏! I felt very nervous when I went into his office.坏 He did not look up from his desk when I entered. 坏 After I had sat down, he said that business was very bad. 坏 He told me that the firm could not afford to pay such large salaries.坏 Twenty people had already left. I knew that my turn had come.坏 Mr.Harmsworth, I said in a weak voice. ‘Don’t interrupt,‘ he said.坏 Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year!---好! 为了突出好消息好的的程度,作者一开始就先铺垫了全是坏的信息,所以当结束是好的时候,好消息真是太好了! 英译汉时的诗化---将课文压缩成诗 老板召见好紧张,不见抬头心理慌 生意不景开支大,二十员工已离场. 自知末日已临近,低声哀求不敢忘! 谁知雨过天晴笑,额外加薪千大洋! 英译汉时的诗化---将课文压缩成诗 The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office. –老板召见好紧张He did not look up from his desk when I entered. 不见抬头心理慌After I had sat down, he said that business was very bad. 生意不景He told me that the firm could not afford to pay such large salaries.开支大 Twenty people had already left. 二十员工已离场!I knew that my turn had come.—自知末日已临近 Mr.Harmsworth, I said in a weak voice. ‘Don’t interrupt,‘ he said.---低声哀求不敢忘! Then he smiled and told me I w