传统文化与现代审美结合下的圈椅再设计.PDFVIP

第 39 卷 第 20 期 包 装 工 程 2018 年 10 月 PACKAGING ENGINEERING 231 传统文化与现代审美结合下的圈椅再设计 乔宇 （北方工业大学 机械与材料工程学院，北京 100144 ） 摘要： 目的 在文化觉醒的社会背景下，对明式圈椅的再设计工作进行研究。方法 对传统圈椅的工艺 与形制进行研究。针对中国传统家具的“形态符号”及“结构语意符号” ，通过以现代审美思考为导向的研 究方式，以及从现代设计装饰需求出发的研究思路，提炼设计的语意代码。以传统文化与现代设计的有 机融合作为设计的出发点，在设计流程中关注传统文化与现代的生活方式的融合，设计造型在体现传统 元素的同时，通过造型再设计使其符合现代审美特征。针对传统中式家具中具有鲜明特征的形态结构进 行抽取、提炼与再设计，从而产生传统家具的新演绎。结论 活性传承包含过去、现在也包括未来。文 化觉醒不是文化复归，其根本目的在于加强本土文化的转型自主能力，使其适应新时代的要求。文化设 计不是照搬过去的设计形制，而是必须面对当下的生活方式与审美要求，使传统元素与现代创造有机融合。 关键词：传统文化；明式家具；设计再造；现代美学 中图分类号：TB472 文献标识码：A 文章编号： 1001-3563(2018)20-0231-04 DOI ：10.19554/j.cnki.1001-3563.2018.20.038 Redesign of the Ming Style Chair under the Traditional Culture and Modern Aesthetic QIAO Yu (School of Mechanical and Materials Engineering, North China University of Technology, Beijing 100144, China) ABSTRACT: The work aims to study the redesign of the Ming style chair under the current social background of culture awaking. The technology and structure of traditional chairs were studied. The semantic code of design was extracted by the research mode with modern aesthetic as guidance and through the research thoughts based on the demands of modern design and decoration according to the “form symbol” and “structural semantic symbol” of Chinese traditional furniture. The organic integration of traditional culture and modern design was regarded as the starting point of design to focus on the combination of traditional culture and the modern lifestyle. While reflecting the traditional elements, the design mod- eling could meet the modern aesthetic characteristics through the redesigning. The morphological structur