长沙方言叹词的研究.docVIP

长沙方言叹词的研究 　　摘 要：长沙方言是湘方言的代表方言。本文对长沙方言的叹词从调型、语法的角度进行了梳理，发现长沙方言叹词声调包含5种调型；语法功能表现在大多时候单独使用，少数情况下充当谓语、状语等句法成分。之后，从方言角度探讨了叹词的表意性。 　　关键词：长沙方言 叹词 语音特点 语法功能 表意性 　　叹词属于比较特殊的一类实词，是表示感情以及招呼、应答的一类词，它的数量不多，一般不与其他词语发生结构上的关系，能组成独立成分，前后有停顿，也可以独立成句。叹词的意义比较空灵，只能根据语境来分析它的具体意义。 　　本文考察长沙方言的叹词。长沙方言是湘方言的代表方言，方言内部有老派方言和新派方言之分，这种差异既体现在年龄上，又体现在地域上，有城区、郊区之别。从目前的情况看，新派居多数，老派居少数，在郊区及农村则仍为老派。本文记录的为城区新派音，使用人口三百余万人。 　　本文先对长沙方言的叹词进行逐一描述，再分析其语音、语法、表意性方面的特点。 　　一、长沙方言叹词的类型 　　胡明扬（1981）将北京话叹词分为表情叹词、表态叹词和表意叹词三类，我们将长沙方言叹词也分为这三类。同音的叹词或语音上发生变化的叹词，即音高、音强、音长发生变化，表达不同的意义时，我们认为是不同的叹词。 　　（一）表情叹词 　　表情类叹词是指由周围的事物或对方说话的内容引起某种感情的叹词，如：惊讶、惋惜、诧异、不满等。它不依赖于话语的连接，在交际中通常伴有一定的面部表情。 　　1.啊??1[aiε]，也可说啊呀[aia]，或者??[ie] 　　表示惊讶或意外。如： 　　（1）啊呀，何解到处是水??？（哎呀，为什么到处都是水呀？） 　　（2）?剑?几个月冒看见，你变化好大啊！（啊，几个月没见，你变化好大啊！） 　　例（1）说话人看到满地的水非常惊讶，发出了惊叹声，例（2）说话人看到对方变化之大感到很意外。相比较而言，“啊呀/?健本?讶的程度比“?健鄙睿?且程度越深音长越长。 　　2.啊??2[aiε] 　　表示惋惜： 　　（3）啊?剑?一?b咯好的碗打烂哒！（哎呀，一只这么好的碗打碎了！） 　　（4）啊?剑?我昨天去哒就好哒！（哎呀，我昨天去了就好了！） 　　3.啊??3[aiε] 　　表示恍然大悟，多用来表示突然明白了某事。例如： 　　（5）啊?剑?你就是小王啊！（哎呀，你就是小王啊！） 　　（6）啊?剑?是咯样的哦！（哎呀，是这样的啊！） 　　例（5）表示突然明白了某事，例（6）表示恍然大悟。 　　4.唉[ai] 　　表示心里烦闷或惋惜时叹息： 　　（7）唉，你又不是不晓得，冒的办法嘞！（唉，你又不是不知道，没有办法呢！） 　　（8）咯好的机会就放弃哒，唉！（这么好的机会就放弃了，唉！） 　　例（7）说话者因心理烦闷而叹气，例（8）因惋惜而叹气。 　　5.哎呀1[aiia] 　　表示着急、埋怨： 　　（9）哎呀，你何解不早点讲??？（哎呀，你为什么不早点说呢？） 　　（10）哎呀，快点??，要迟到哒！（哎呀，快点啊，要迟到了！） 　　例（9）说话者因着急而生气，例（10）在埋怨、催促对方。 　　6.哎呀2[aiia] 　　表示不耐烦的情绪： 　　（11）哎呀，好哒??，紧（同音字）讲得！（哎呀，好啦，说了这么久！） 　　（12）哎呀，只要他答应就可以哒。（哎呀，只要他同意就可以了。） 　　例（11）说话人听对方??嗦而显示出不耐烦，希望对方住口，例（12）因对方不断要求，说话者一再妥协而感到烦恼。 　　7.哎哟1[aiio] 　　表示不满，如： 　　（13）哎哟，你总算回来哒！（哎呀，你总算回来啦！） 　　（14）哎哟，你何解才回来??？（哎呀，你怎么才回来呀？） 　　这种不满情绪是轻微的，说话人常常带有关爱之情，常用在长辈对晚辈、或同辈家人之间，语气较轻，音长较长。 　　8.哎哟2[aiio] 　　身体不适时疼痛呻吟。 　　（15）哎哟，痛死我哒！（哎呀，痛死我啦！） 　　9.哦[o?] 　　表示领会、醒悟，相当于“原来如此”： 　　（16）哦，是咯样子啊！（哦，是这样的啊！） 　　（17）哦，终于搞懂哒！（哦，终于弄明白了！） 　　例（16）表示领会了说话人的意思，例（17）表示听话人终于领悟过来。 　　10.哦哟1[oio] 　　表示意外、惊喜之情： 　　（18）哦哟，你打扮得蛮洋气啦！（哎呀，你打扮得好时尚啊！） 　　（19）哦哟，是你们啊，贵客啦，快进来！（哎呀，是你们啊，贵客啊，快点进来！） 　　11.哦哟2[oio] 　　表示讽刺，一般表示的是反语。 　　（20）哦哟，那你还蛮厉害??！（哎哟，你还挺厉害的嘛！） 　　因为