针灸治疗老年前列腺增生34例的的疗效观察.docVIP

针灸治疗老年前列腺增生34例的的疗效观察 　　(广东省人民医院,广州510080) 　　[摘　要]　 　　目的: 　　观察针灸治疗老年良性前列腺增生的疗效。 　　方法: 　　采用针刺和艾灸相结合的方法治疗10～30次。采用国际前列腺症状评分(IPSS)和 生活质量评估指数(QOL),在治疗前后分别记录患者的IPSS及QOL。 　　结果:34例患者治疗前IPSS为22.0±6.9分,Q OL为 4.5±0.6分,治疗后IPSS为9.2±4.1分,QOL为1.8±1.1分,治 疗前 后IPSS及QOL的差异有非常显著意义(P0.01)。 结论: 　　针灸疗法能缓解前列腺增生的临床症状,提高患者生活质量。 　　[主题词]　 　　前列腺肥大/针灸疗法;艾炷灸? 　　Observation on Therapeutic Effect of 34 Cases of Senile Hyperplasia of Pr ostate Treated with Acupuncture and Moxi bustion? 　　Guo Qiyun 　　(Guangdong Province People?s Hospi tal,Guangzhou 510080)? 　　[Abstract]　 　　Purpose　To observe thera peutic effect of acupuncture and moxibus tion on senile hyperplasia of prostate. 　　Methods　Combination of a cupuncture and moxibustion was used,and international prostate symptoms scale(IP SS) and life quality rating indexes (QOL ) before and after treatment were recode d.Results　IPSS and QOL w ere respectively 20.0±6.9 and 4.5±0.6 be fore treatment,and 9.2±4.1 and 1.8±1.1 a fter treatment,with significant differen ce (P0.01) in IPSS and QOL before and after treatment. 　　Conclusion　 　　Acupuncture and moxibustion can relieve clinical symptoms and increase life qual ity in the patient of hyperplasia of pro state.? 　　[Key words]　 　　Prostatic Hypertrophy/acup ther;Moxa Con e Moxibustion 　　良性前列腺增生(BPH)是老年人的常见病、多发病。笔者应用针刺 与艾灸相结合的方法治疗了34例老年BPH患者,并对治疗前后的临床症状、生活质量变 化进行了观察,报告如下。? 　　 　　1　临床资料 　　 　　34例患者年龄60～69岁18例,70 ～79岁16例,平均72岁;病程最短2月,最长15年。? 　　1.1　诊断标准? 　　症状:排尿等待而难出,尿频,尿线细,夜尿频甚,尿后余沥不尽。体查:直肠指检前列腺 增大。B超检查确诊。? 　　 　　2　治疗方法 　　 　　采用针灸疗法,停服治疗BPH的中西药物。 　　2.1　取穴? 　　①组:关元透中极、三阴交。 　　②组:肾俞、次?、太溪。? 　　2.2　方法? 　　仰卧位,关元穴用28号1.5寸毫针,直刺0.5～1.2寸,得气后行平补平泻法,后 退针至皮 下,向中极穴透刺,得气后行平补平泻法,留针20分钟。用2段长约5 cm的艾条点燃 ,放入 艾灸盒内,灸关元穴15～20分钟,至局部皮肤潮红。三阴交穴用28号1.5寸毫针 直刺0.5～1.2寸,得气后行平补平泻法,留针20分钟,每隔5分钟运针1次。? 　　俯卧位,肾俞穴用1寸毫针直刺0.5～0.8寸,得气后行平补平泻法,留针。用2段长 约5 c m的艾条点燃,放入艾灸盒内,灸肾俞穴15～20分钟,至局部皮肤潮红。次穴用2寸 毫针直刺1～2寸,得气后行平补平泻法,留针20分钟,每5分钟运针1次。太溪穴用1 .5寸毫 针直刺0.5～1寸,得气后行平补平泻法,留针20分钟,每隔5分钟运针1次。不能俯 卧者, 可以取侧卧位,肾俞穴得气后,取长约4 cm的艾条2条点燃后,置于针柄上,