双重边缘的书写-广西民族大学机构知识库.PDF

( ) 28 2 t 2006 3 JOURNAL OF GUANGXI UNIVERSITY FORNATIONALITIES VOL.28 NO.2 t M AR. 2006 ( Philosophy and Social Science Edition) ) ) ) 论马来西亚华文女性文学 t 黄晓娟 [ ] 在东南亚女性华文写作中, 马来西亚华文女性文学发展极为迅速华裔女性作家的双族 性, 多地 经历使她们成为了双文化或多重文化人本土性与华族性的交融在发展中逐渐变得广阔而丰 厚, 在世界多元文化语境中传达出马华女作家的现代生命意识和深层文化体验写作对于马华女作家, 不再只是宣泄 个人情感或自我的言说和分辨, 而是女作家独特女性意识的确认和自身精神价值的表达方 式 [ ] 马来西亚; 华文女性文学; 研究 [ ] I10 1 [ ] A [ ] 1002- 3887( 2006) 02- 0158- 06 The Writing of Dual argin ) ) ) On Chinese Feminist Literature in Malaysia HU ANG Xiao-juan ( G uangx i Un iv er si ty f or N at ional it ies, N ann ing 530006, Ch ina) Abstract:Among all the Chinese w riting by females in Southeast Asia, Chinese feminist literature in M alaysia has been developing most dramatically. T he dual-nationality and mult-i regiona-l experience of overseas Chinese female w riters make themselves dual-cultural or mult-i cultural people. T he integration of their native and Chinese characteristics is becoming stronger and stronger in development, so that, in the multicultural context of the w orld, the modern life consciousness and in-depth cultural experience of M alaysian female Chinese w rit- ers have been delivered. Writing, for M alaysian female Chinese writers, is no longer only the w ay to give vent to their personal feelings and to self- talk and