马慧元音乐随笔比喻修辞的研究.docVIP

马慧元音乐随笔比喻修辞的研究 　　摘 要：在比喻修辞主体的选择上，马慧元以切近专业与添加限定这两种方式力避宽泛笼统，追求具体单一。在喻体的选择上，多以自然与社会这两类事物为喻体，讲究对本体特性的契合。至于本、喻体关系，则将听觉向多种感觉的转换，化飘渺无形为可视、可触、可感，并注重在美感与情绪色彩上寻求相通之处。本体追求精专可信，喻体追求温润可感，可以说比喻修辞对马慧元音乐随笔特色的形成起着重要的作用，值得有意于音乐随笔写作者学习与借鉴。 　　关键词：比喻 修辞 音乐 音乐随笔 审美体验 　　马慧元的音乐随笔以描绘个人化的音乐听赏感受与体验见长，形成既精专可信又温润可感的写作特色。对此，作家陈村已有精辟的评点：“她的文字是湿润的，温厚的，疏影暗香的，还是真实的。”[1]不得不说的是，对于音乐随笔来说，这已经是相当高的评价了。我们知道，“音乐不是文字能写出来的，就像光是画不出来的一样，只能画被光照耀的万物。”[2]由此，使用借彼言此的修辞手段成为必然。马慧元音乐随笔中的比喻修辞对于音乐审美感受与体验的传达起着非常重要的作用，有许多值得探索与借鉴之处。笔者意在通过研究其运用比喻的特点，揭示其音乐随笔特色形成的某些原因，并为其他人在音乐随笔写作中运用比喻修辞提供一些新的思路和方法。 　　马慧元六本音乐随笔集分别是《北方人的巴赫》《管风琴手记》《管风琴看听读》《书生活》《宁静乐园》与《写意巴洛克》。本文以《写意巴洛克》为例，并通过数据统计的方式进行研究。只取包括成语、熟语在内的明喻、暗喻，不包括借喻、较喻、反喻等形式。经过粗略统计，《写意巴洛克》共有比喻201个，其中明喻162个，暗喻39个。使用比喻修辞达10个以上的有六篇，分别是《巴赫管风琴作品手记》《巴赫之〈音乐的奉献〉》《悲情恰空》《跟巴赫喝下午茶》《散记巴赫》和《冬夜听古尔德》。 　　一、本体 　　统计表明，《写意巴洛克》中共有音乐本体165个，占比喻总数的82.1%；概念本体19个，占9.5%，主要为命运、欲望、苦痛、孤独等，关注的是人的情感状态；人物本体10个，占5%；事物本体最少，仅占3.4%。部分音乐本体依词频列表如下（见表1）： 　　注：“音乐”本体24个，其中许多还包含有限定词的，如“巴赫的音乐”6个，“巴洛克音乐”1个。 　　上表仅统计音乐本体中的35项100个。音乐本体特点如下： 　　其一，多数主体不是一个孤立的语词，而是一个情境或状态。如： 　　例1，到第三乐章，抛出长长的旋律，虽然谱子上并无连线，可那音乐听上去，好像喷气式飞机尾部留下的细长白练，让人想起多情的浪漫主义音乐。[3] 　　例2，这部Gloria，开头的弦乐齐奏便现出标准的维瓦尔第式大跳（在当时，简直就是他的商标），像一片精精神神的麦子，刷刷地生长。[4] 　　例1中，在本体“音乐”之前有一个描绘：“到第三乐章，抛出长长的旋律，虽然谱子上并无连线”，使得这个“音乐”成为特指。例2中，在“弦乐”这个本体的前后都有一个附加成分，使得所指唯一化。许多音乐随笔写作都或多或少地使用比喻修辞，通常都是以音乐、旋律、主题、乐曲、琴声、演奏、音节等作为主体，这多半是因为指称上的便利。所不同的是，马慧元对本体多有限定语，这些所附加的补充或说明体现其对作品的深刻体验与精微的表达要求。 　　其二，多用专业术语。如： 　　例3，连线是低低遮树的云，断奏是破碎的阳光。在这些只有暗示而无“意义”的主题面前，整个世界都在急切地寻找自己的倒影。[5] 　　例4，第一乐章中乐队跟管风琴以三十二分音符造就主题背后的颤抖，好像蒲扇扇出的微风。[6] 　　例3中，本体“连线”“断奏”，均为专业术语；例4中，“乐队跟管风琴”与“三十二分音符”共同造就的是“主题背后的颤抖”，只有较为“专业”的耳朵才可以听辨得出，无疑，它也昭示着一种专业的姿态。 　　总之，马慧元凭借自身一定的专业优势，着意于对音乐感受与体验进行细密、繁复地描述，在比喻修辞主体的选择上，刻意逼近，尽可能地指称到位，力避宽泛笼统，追求具体单一。这其中切近专业与添加限定是两把撒手锏。 　　二、喻体 　　《写意巴洛克》中本体与喻体，存在一对多的情形。粗略统计表明，喻体总数210个，其中，自然事物喻体99个，占47.1%；社会事物喻体85个，占40.5%；概念喻体26个，占12.4%。 　　在喻体的选择上，主要是以自然事物和社会事物为主。在自然事物类别（见表2）中倾向于选择自然、高远、柔美、清幽以及富有光芒的物象。其中，以“流水”为喻体者最多。音乐是声音的艺术，更是一门时间的艺术。孔子《论语?子罕》中说：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’”流水作比，无疑切合了音乐的特性。此外，“光影”“风雨”“天空”以及矿物中的“宝石”等喻体，都十分切