《谈我国诗》.ppt

* HK 谈中国诗 ——钱钟书 清华大学外文系 牛津大学 巴黎大学 西南联大 清华大学 北京大学文学研究所 中国社会科学院 作者简介 钱钟书(1910－1998)字默存，号槐聚，曾用笔名中书君。江苏无锡人。早年就读于教会办的苏州桃坞中学和无锡辅仁中学。1933年于清华大学外国语文系毕业后，在上海光华大学任教。1935年与杨绛结婚，同赴英国留学。1937年毕业于英国牛津大学，获副博士学位。又赴法国巴黎大学进修法国文学。1938年秋归国，先后任昆明西南联大外文系教授、湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与此同时，他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执教或任职。 1953年后，在北京大学文学研究所任研究员。曾任中国社会科学院副院长。 著作书目 《写在人生边上》(散文集)1941; 《人.兽.鬼》(短篇小说集)1946; 《围城》(长篇小说)1947; 《谈艺录》(诗话)1948，； 《管锥篇》(1-4册，文论)1979； 《七缀集》(文论集)1985 。 《围城》已有英、法、德、俄、日、西语译本。《谈艺录》是一部具有开创性的中西比较诗论。多卷本《管锥编》，对中国著名的经史子古籍进行考释，并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析。 根据文题，推测内容 根据文章的题目《谈中国诗》，可知文章内容谈中国诗歌的形式、内容或特征。 谈论的形式，受听众的限定，应采用比较的方式，即中国诗歌与外国诗进行比较。 启示：没有比较就没有鉴别，通过比较可以更深刻地了解研究对象本身的特征。 同学们快速阅读课文，从文中找一找中西诗相比有什么异同点，完成下表。 中国诗 外国诗 异同 诗史 抒情诗—戏剧诗---史诗(无) 史诗—戏剧诗---抒情诗 异 篇幅 文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟；长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠 (篇幅短小) 诗的篇幅愈短愈妙 同 韵味 “言有尽而意无穷”（富有暗示性） 最为看重“言有尽 而意无 穷” 同 风格 笔力轻淡，词气安和 有兽力和神威 异 内容 中国诗跟西洋诗在内容上无甚差异 中西诗不但内容常相同，并且作风也相合 同 谈中国诗 立场 比较文学 理由 居高临远 作用 对本国诗尽职 论证方法 引用 勒莱克：作概论就是傻瓜 司空图：超以象外得其环中 类比 具有文学良心和鉴别 能力的人就像 科学家。 中国诗的发展 特点 抒情诗 戏剧 史诗-------戏剧---------抒情诗 规律 早熟 一蹴而至最高境界 早衰 缺乏变化，逐渐腐化 论证方法 类比 绘画 哲学 比喻 没有底的造房子（引用） 思考讨论：中国诗的特点 用四字对偶式概括。（从形式，技巧，语言，内容方面思考） 特点（一）： 　 篇幅简短，意味悠远（形式） 原因 一篇里不许一字两次押韵 诗体适配诗心 论证方法 引用 爱伦坡的主张 比喻 文艺欣赏里的闪电战 声韵里的轻鸢剪掠 诗人是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻家 鞋子形成了脚，脚也形成了鞋 每把眉眼颦蹙 对比 易见里望见无垠 贵乎尖刻斩截 特点（二）： 富于暗示，引人遥思（技巧） 要求 言有尽而意无穷 状难写之景，如在目前 含不尽之意见于言外 空泛连着确切 听不见的更美 中国 外国 （中外诗人的诗论很接近） 论证方法 引言 严 羽 欧阳修 白居易 王士桢 柳宗元 李 白 贾 岛 刘希夷 王 勃 赵 嘏 鲍 照 魏尔金 济 慈 维 莱 拜伦 惠特曼 比喻 怀孕的静默 哈姆莱特的静默 特点（三）： 笔力轻松，词气安和（语言） 原因 对于叫嚣和呐喊素来视为低品 文人的话，是谈话，不是演讲 论证方法 比喻、对比 蜘蛛网之于钢丝网 像乐队合奏 像吹芦管 狂起来只不过凌风出尘 狂起来拔木转石的力兽和惊天动地的神威 中国诗不是野蛮犬吠，像良心的声 音又静有细 特点（四） 题材数量 社交诗特别多 宗教诗几乎没有 （比较） 内容风格 内容相同 作风暗合 （比较） 例证 中国的 陶渊明 罗马的 霍瑞斯 口吻方面 外国的 歌德、格雷 中国的 陶潜、