中英对照：台湾动契约.DOCVIP

中英对照：台湾劳动契约 ??? （劳动契约中英文译本范例-制造业外劳） 　　LABOR CONTRACT 　　聘雇许可函字号： 契约日期： 　　CLA file NO of the Employment Permit： DATE： 　　立合约书人： （以下简称甲方） 　　地址： 　　电话： 传真： 　　与 护照号码： （以下简称乙方） 　　The Agreement is made on 　　Between 　　Address： 　　Tel： Fax： 　　（hereinafter referred to as the “EMPLOYER”） 　　And Passport No： 　　（hereinafter referred to as the “EMPLOYEE”） 　　双方协议如下： 　　Both parties agree on the following terms and conditions： 　　1.工作类别及薪资 　　甲方雇用乙方担任 之工别，每月薪资新台币15，840元，工资由甲方于次月日以现金给付乙方，惟经乙方同意时，亦得将工资直接拨付至乙方银行帐户中。该薪资之一部份依业务性质将以每日三餐之膳食及住宿等实物给付抵付之（以膳食及住宿抵付时，每日三餐折合新台币 （A） 元；住宿每月计新台币 （B） 元，二者合计新台币 （C） 元）。除法律另有规定者外，甲方不得自工