计算机英语学习初析.docVIP

计算机英语学习初析 　　摘要：计算机已经成为当代社会人们工作、学习和生活离不开的常用工具。如此看来，能够熟练的阅读和翻译计算机英文资料和网络中的计算机科技资料显得尤为重要。本文主要针对计算机英语的特点、学习方法技巧和注重能力培养这几个方面来详细阐述如何才能学好计算机英语。 　　关键词：计算机英语；缩略词；构词法 　　中图分类号：TP3-4文献标识码：A文章编号：1007-9599 (2012) 02-0000-02 　　Computer English Learning Study 　　Bi Lanlan 　　(Liaoning Forestry VocationalTechnical College,Shenyang110101,China) 　　Abstract:The computer has become the contemporary society,people work,learn,and live without a common tool.It seems able to read and translate the computer information in English and networks in computer science and technology information is particularly important.In this paper,the characteristics of computer English learning method skills and competency-based training aspects to elaborate on how to learn computer English. 　　Keywords:Computer English;Acronyms;Word formation 　　在科学与技术发展如此迅速的今天，计算机网站的发展如此迅猛。电脑网络上经常出现大量的外文信息促使我们必须尽快提高计算机英文资料阅读和翻译的水平，否则就无法跟上时代发展的脚步。对于我们当代大学生来说，学会计算机英语显得尤为重要。与此同时，计算机英语是国内各大、中专院校的计算机专业的必修课程，也是一些认证考试的主要课程。所以它的重要性可想而知。刚开始接触计算机英语的人在看到教材后有一种头疼的感觉，密密麻麻的字母和表格还有长串长串的词汇，让人看了有种为难心里，学习如果在这种状态下，结果肯定是失败的。学好计算机英语要掌握良好的方法，有了好方法，学习并不难。学习时要注意以下几点： 　　一、词汇构成的要点 　　计算机英语具有词义多变、一词多用的特点，它的专业词汇非常丰富，灵活多变。 　　（一）派生词 　　很多计算机专业英语词汇是由派生法构成的，对单词添加上各种前缀或者后缀就变成了一个新词。例如：multi-(多)+media(媒体)=multi-media(多媒体)。 　　（二）合成词 　　合成是计算机英语中另一种常见的构词。例如：input（输入），software(软件)、hardware(硬件)。 　　（三）缩写和节略 　　缩写的意思是将若干个单词缩略成一个单词，即把每个单词的第一个字母提出来重新组成一个大写单词。 　　例如： 　　CD-compact disc(光盘) 　　IE(网络浏览器)=Internet Explore 　　KB(千字节)=kilobyte 　　IP(网际协议)=Internet Protocol 　　有了这样的缩略词，对我们记忆单词起到了很好的帮助。一旦我们掌握了这些特点，对我们学习计算机英语会有很好的作用。 　　（四）“旧词生新意”的现象很多，既取其原有含义，又被赋予了类似功能的专有词义。比如： 　　second(第二)――秒；Route(路线)――路由器 　　类似这样的词还有很多。这样的词都是我们熟悉的初、中级词汇。与此同时，计算机英语的专业术语比较多，有一些词汇例如：“Intranet”、“Internet”等是随着社会的发展和进步以及网络的出现随之而来的。如果我们跟不上时代的脚步，就要被历史所淘汰。 　　二、关注句式与语法特点 　　句式与语法在计算机英语中相对比较简单。懂得英语的人都知道这样一个道理，英语在语句结构和句式上与我们的汉语有很大的不同，顺序大有不同，翻译起来有很大的难度。从这一点来讲的话，给我们学习英语造成了很大的困难。计算机英语语法的障碍直接给我们学习计算机英语带来了很大的挑战。在我们阅读计算机英语文献时候，特别是在阅读一些目前技术含量比较高的文章的时候我们更愿意看到句式和语法相对简单的语句，这样理解和翻译起来比较容易。但是在计算机英语中有的