3外文翻译节能小车的转向和制动系统.doc

密级 分类号 编号 成绩 本科生毕业设计（论文） 外文翻译 原文标题 译文标题 所在系别 所在专业 所在班级 姓名 学号 指导教师姓名 指导教师职称 完成时间 节能小车转向和制动系统设计 Steering and braking system design of saving car 2017 年 3 月 译文标题 节能小.午.的转向和制动系统设计 原文标题 STEERING AND BRANING SYSTEM mechanical component in today’ s automobile . It is a type of transmission that sifts itself . A fluid coupling or torque converter is used instead of a manually operated clutch to connect the transmission to the engine . There are two basic types of automatic transmission based on whether the vehicle is rear wheel drive or front wheel drive . On a rear wheel drive car ， the transmission is usually mounted to the back of the engine and is located under the hump in the center of the floorboard alongside the gas pedal position . A drive shaft connects the transmission to the final drive which is located in the rear axle and is used to send power to the rear wheels - Power flow on this system is simple and straight forward going from the engine , through the torque converter ， then trough the transmission and drive shaft until it reaches the final drive where it is split and sent to the two rear transmission . On a front wheel drive car，the transmission is usually combined with the final drive to form what is called a transaxle - The engine on a front wheel drive car is usually mounted sideways in the car with the transaxle tucked under it on the side of the engine facing the rear of the car . Front axles are connected directly to the transaxle and provide power to front wheels ? In this example，power floes from the engine , through the torque converter to a larger chain that sends the power through a 180 degree turn to the transmission that is along side the engine . From there , the power is routed through the transmission to the final drive where it is split and sent to the two front wheels through the drive axles . There are a number of other arrangements including front drive vehicles where the engine is mounted front to back instead of sideways and ther