主题词表的内涵及在网路环境中所扮演的角色.PDF

專題論述 主題詞表的內涵及在網路 環境中所扮演的角色 淡江大學資訊與圖書館學系副教授 陳和琴 【摘要】：主題詞表為反映文獻內容的主題詞及其詞間關係組成的規範化詞典，是將文獻、索引人 員或使用者的自然語言轉換成規範化語言的一種詞彙控制工具。中國大陸所指的主題詞表多半意指 敘詞表，相當於我們圖書館界所指的索引典。本文試從資訊檢索語言的作用、主題檢索語言的種類， 進而探討主題詞表的內涵及在網路環境中所扮演的角色。 關鍵詞：主題詞表；索引典；主題檢索語言 一、前言 資訊檢索語言簡稱檢索語言，是根據人類檢 索資訊的需要而建制的人為語言，用來表達主題 越來越多的人以為：只要是網路上找不到的 概念，應用於資訊檢索系統。 資訊，就表示根本沒有這種資訊。這種過度依賴 資訊檢索過程實際上包括儲存與檢索兩方 網路資源的情形，使得用來幫助尋找資訊、增進 面。資訊儲存指檢索工具與檢索系統的建立，而 資訊檢索效能的研究議題自然而然的顯得十分熱 資訊檢索則指這些檢索工具及檢索系統的利用； 門。主題詞表是資訊檢索語言的一種，凡以語詞 人類用以查尋所需的資訊，兩者關係極為密切。 控制主題檢索的語言工具即為主題詞表；然而， 當儲存資訊時，編目人員（或文獻標引人員、索 中國大陸所指的主題詞表多半意指敘詞表，相當 引人員）首先對各種文獻進行主題分析，把文獻 於我們圖書館界所指的索引典。本文試從資訊檢 所涉及的檢索範圍及主題概念確定下來，並將之 索語言的作用、主題檢索語言的種類，進而探討 轉換成檢索語言的語詞。當檢索資訊時，檢索人 主題詞表的內涵及在網路環境中所扮演的角色。 員從檢索工具或檢索系統查尋以該語詞所標引的 二、資訊檢索語言的作用 文獻而找到所需資訊。由此可見，檢索語言是資 訊檢索的語言工具，是重要組成部分，而且是編 24 佛教圖書館館訊 第33 期 92 年3 月 專題論述 目人員及檢索人員雙方的思想橋樑。若編目人員 前者使用分類表，後者使用標題表或索引典（主 的標引用語和檢索人員的檢索用語不一致，資訊 題詞表）。 檢索就不可能、或不能順利達成。檢索效率講求 （一）標題法 的是全、準、快、便、省，亦即檢全率、檢準率、 用經過規範的標題詞標引主題概念，以參照 檢索速度、檢索方便性、檢索成本與效益。檢索 系統連結相關主題，並用字順提供主題檢索途 效率的高低，極大部分取決於其檢索語言的質量 徑，主題分析時直接標引標題詞，是前組合的檢 及是否正確使用。