TP8听力文本解析.docVIP

Conversation 1 registrar注册主管 A registrar is an administrative official in a college or university who is responsible for student records.注册主任 process 处理 hi, Id like to drop off my graduation form, I understand you need this in order to process my diploma.我来提交我的毕业表格，我知道你们需要这个来办理/处理我的毕业证书。 warning flag警告标志；警钟 In the meantime, experts have raised a warning flag about a few specific chemicals.与此同时，专 家警告要注意儿种特定的化学物质。 academic record 学业成绩 Who you are is as important as your academic record.与你的学业成绩一样重要的是你的为人。 whats what事实真相；究竟是什么 He will you what’s what in time.他到时候会把事实真相告诉你的。 Are you familiar with our graduation requirements?你熟悉/清楚了 解平业要求叫r? 例句： I liked to meander through familiar streets.我與欢闲逛着穿过熟悉的街道。（meander蜿艇而 行；漫步） major field专业领域 intermediate level 中级（课程；introductory courses, intermediate, advanced） department chair 系主任 outline a plan定出计划的大纲 issue letters发出信件 issue发行，发布：（报刊杂志的）一期 I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.我在最后 两年里需要再修8门中等或中等以上的课程。 it could be that I have taken 2 basic courses but coupled both of them with field experiences.可能 是我选修的两门基础课，但是这两个都有相应的实地研宂。 couple。。with与。。相结合；伴随 I could only take intro courses because there were no intermediate level courses available for those particular topics.因为这些课题没有对应的中级课程可选，所以我只能选入门课。 some of my classmates, did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.我的一竖同学这么做是为了这比 较容易完成屮级课程（（credits）的要求，但是我是为了对所学的课题有比较深入的了解。 As it turned out I really enjoyed the field work,it was a nice supplement to just sitting and listening to lectures.实际情况也证明，我很亨受做实地研究的过程，我觉得这对单纯华在.教 室听课來说，是一个很有益的补充。 but the computer is still showing them as basic level courses despite the field work.虽然有实地 研究，但是电脑还是显示为基础课程。 just contact your chair person immediately，立即联系你的系主任 tell him to call me as soon as possible 让他尽快给我打电话 so that we can verify your field work arrangement and certify those credits right away.核宪你的实地研宄