浅述中国传统文化对外传播.docVIP

浅述中国传统文化对外传播 　　[摘要]本文通过对汉唐乐府形式及内涵的阐释、发展脉络的梳理，将汉唐乐府典雅传统的形象清晰地树立在读者面前，同时，也探析了汉唐乐府传承及对外传播的思路及方法，为我国其他优秀传统文化的对外传播提供一点参考。 　　[关键词]汉唐乐府；南音；梨园戏；传统文化 　　一、汉唐乐府 　　汉唐乐府，由南音民家陈美娥女士创立，成立于1983年，是以南音乐曲为基础的古典乐舞剧团。初识南音，是因当时在电台任主持人的陈美娥，收到了一位对节目中惟缺南音感到失望的热心听众的来信，从未接触过南音的她自此便循声而去。毫无意外，她被当时的南音民家吴素霞婉转清丽的音韵所吸引感动，并且决心投入到传承弘扬南音的伟大事业中去。然而，中国传统文化遗珠众多，有很大部分文化、艺术、历史价值颇高的文化遗产尚未被挖掘开发，况且近现代历史遗留问题，传统文化的传承出现断层，改革开放以来，国人对于西方文化艺术的推崇与日俱增，急欲填满对西方现当代文化追求的空缺，对于传统文化的研究传承便显得力不从心了。致使唐宋音乐的研究权威竟要去日本、韩国循迹，国外汉学家在掌握汉文化发展脉络规律的同时，还不忘借着有心之士的遗憾讽刺挖苦一番。所以在这种情况下，陈美娥坚定了要寻找及推广她心中最古老、原汁原味的中国古乐。 　　陈美娥深信，南音源自中原汉唐时期，是不受外族音乐影响的“华夏正音”，遂与兄长创办了汉唐乐府，在创办