大陆与台湾七年级语文教材的比较研究——以大陆人教版与台湾康轩版为例.pdf

摘 要 处于海峡两岸的中国大陆与中国台湾同宗同源，使用共同的语言，有着共同的文化 底蕴，而在教育领域中，具体到语文教材内容的选择与编排上，也同样有着很多相似之 处。当然，两者还是有不少区别，尤其体现在细节当中。 本文以大陆人教版与台湾康轩版的七年级语文教材为实例，就其编写理念、编纂体 例与教材内容三个主要方面进行了具体的比较与分析，细致呈现了两地语文教材的相同 与不同之处，使各自的优缺点一目了然，并在思考之中得到了启迪，可供教材编写者参 考和借鉴。 绪论部分，通过对大陆和台湾两地语文教材文献的整理，确定研究的内容和方法， 并对研究对象概念界定为专指的语文教材即语文教科书。 第一章通过对中国大陆与中国台湾教材编写理念的比较，发现大陆《标准》对教材 的编写建议比较宏观，参照操作性较弱；台湾《纲要》的教材编选原则具体更便于实际 操作。 第二章从教材全书、单元、课文等编纂体例对康轩版和人教版教材进行比较分析， 发现人教版在单元组合设计方面更重视综合性实践，康轩版在课文体例编写方面更有利 于学生自主学习，康轩版教材图像设计的趣味性和生动性也更强。 第三章从选文系统和知识系统两方面对两版本教材内容进行比较。发现人教版选文 容量大、多元化，康轩版选文少而精、本土化；人教版淡化知识、强调能力，康轩版的 语文知识更系统和完整。 第四章对中国大陆和中国台湾两地语文教材的分析比较，发现各自的优点与缺点， 从而为今后的教材编写提出修改建议。 语文教材是实现语文教育目标的载体，是重要的教学资源，不断地改进以适应发展 和变化的教学形势与学生学习的需求也非常必要。通过对中国大陆和中国台湾两地语文 教材的分析比较，发现各自的优点与缺点，为语文教育工作者指明了教学过程中的差别， 有利于促进两岸语文教育的互动发展。尤其在比较之下，有利于大陆的语文教材取中国 台湾教材之长，从而更加完善和提高，实现教材改革的目标。 关键词：大陆；台湾；初中；语文教材；比较 I 大陆与台湾七年级语文教材的比较研究 Abstract Mainland China and China Taiwan speak the same language and share the same culture at all times. Thus they have a lot of similarities in the selection and arrangement of Chinese teaching materials. Of course, the two still have a lot of difference, especially reflected in the details. This pape make the mainland PEP and Taiwan Kangxuan seventh grade language textbook as an example. It compares and analysises three main aspects, concept compiling style and materials. Presented in detail at the similarities and differences of the two language teaching materials, this makes their respective advantages and disadvantages clear. And in thinking among the enlightened, this can be used as reference materials writers. In the introduction section ，combing analysis recent cross-strait high school textbooks and literature, th