日语书信中的落款.docxVIP

日语书信中的落款 　　篇一：日语常用书信套语 　　日语常用书信套语  　　一， 常用的祝颂语（文末常用语）  　　此致 敬礼 敬具（けいぐ）  　　祝你 万事如意 すべてに順調（じゅんちょう）でありますように  　　祝你 身体健康ご健康（けんこく）を  　　祝 学习进步 学業（がくぎょう）の進歩（しんぽ）を  　　祝你 工作顺利 仕事が順調に行きますように  　　祝 顺利順調なことを  　　祝你 进步 前進（ぜんしん）を祝して  　　祝你 安好 ご平安（へいあん）を  　　祝你 愉快 ご機嫌（きげん）よろしゅう  　　敬祝 春安 春のやすらぎを  　　祝你 幸福 ご多幸（たこう）を  　　顺祝 安康 やすらかに  　　祝你 取得更大成绩 ご立派（りっぱ）な成果（せいか）を  　　顺致 敬意 敬意（けいい）を表（ひょう）して  　　在新年或节日时常用语  　　恭贺 新禧 謹賀新年（きんがしんねん）  　　顺祝 节日愉快また、祭日（さいじつ）が楽しい日ありますように 祝 新年快乐 新年を楽しく  　　顺祝 新春安好新春（しんしゅん）を安らかに  　　祝你 新年快乐新年おめでとうございます  　　顺祝 全家平安ご一同の平安（へいあん）を  　　祝 新年好 新年おめてとう  　　在慰问别人时常用语  　　祝你 早日恢复健康 早くご健康を回復（かいふく）されますように  　　祝你 早日痊愈早くご病気から回復されますよう  　　在与受信人分别时常用语  　　一路 平安 道中（どうちゅう）ご無事に  　　一帆 风顺 ご旅行が順調でありますように  　　一路 顺风 ご旅行が順調でありますように  　　满载 而归 成果を収めでてのお帰りを  　　贸易书信  　　贵公司X月X日来函收悉 貴社Ｘ月X日付書簡（しょかん）拝承（はいしょう）しました  　　你方X月X日来函及附件收悉 貴社Ｘ月X日付のお手紙と添付（てんぷ）の文書ともに拝受  　　（はいちゅ）致しました  　　承惠寄XXX已收悉，特此函谢 ご送付のｘｘｘは既に拝承致しております、書中（しょちゅう）ながら有り難くお礼申し上げます  　　请确认我司X月X日函 ここに当社Ｘ月X日付書簡を確認させていただきます 谢谢贵社X月X日函询。 御社よりのＸ月X日付書簡による問い合わせに感謝（かんしゃ）申し上げます  　　按照你方X月X日来函指示御社よりのＸ月X日付書簡によるご指示（しじ）によ 　　り 　　结尾语  　　请既赐复为盼 どうかご返事を賜わりますように  　　希速来电联系为盼 急ぎ電信（でんしん）にてご連絡下さいますよに 特此奉闻，并候回音ここにお知らせ申し上げるとともにご返事お待ち申し上げます  　　特此函复 まずはご返事まで  　　特此函告 まずはご連絡まで  　　特此通知 特にご通知（つうち）申し上げます  　　特此道歉 特にお詫び申し上げます  　　特此函复，并致谢意まずはご返事するとともに御礼申し上げます  　　抱歉之至，尚请原谅誠に申し訳なく、ご寛恕（かんじょ）のはどをお願います  　　不能满足贵方要求，尚祈鉴凉 貴方の意に添（そ）うことあたわず、お許し下さいますようお願い申し上げます  　　此复，盼查照为荷 まずはご返事まで委細（いさい）宜しく  　　日常应用文  　　本人将十分感谢 誠に有り難く存じます  　　不胜感谢之至感謝の極（きわ）みであります  　　表示衷心的感谢 心からの謝意（じゃい）を表します  　　本人将当面致谢 追ってご拝顔（はいがん）上御礼申し上げます  　　本人将另有报答 ご恩（おん）にはいずれお報（むく）いするつもりであります  　　委托  　　冒然拜托，殊感不安。 不躾（ぶしつけ）お願いで、恐縮（きょうしょく）しております  　　如有什么需要，请不要客气随时 何なりとこご遠慮（えんりょ）なく、何時なりともお手紙にしてお申し付け下さい。 出来る限りのことはさせていただく所存（しょぞん）であります下さい  　　来信告知，必当尽力而为  　　。  　　在你百忙中麻烦，实出无奈， ご多忙中（たぼうちゅう）重々（じゅうじゅう）存知でおりますが誠にやむを得ず何卒（なにとぞ）ご容赦（ようしゃ）  　　尚请见凉 　　篇二：日语书信常用语 　　書信に使われる言葉  　　１）頭語と結語  　　①一般的な往信  　　拝啓／拝呈／啓上（けいじょう）／一筆で申し上げます→敬具／敬白／拝具／拝白／ かしこ（結語の一つ、女性用）／ごめんください 注：拝啓→敬具／敬白が一般的。  　　②丁寧な往