原著选读：《堂吉诃德》第七十四章.docVIP

第七十四章 堂吉诃德生病、立遗嘱和逝世 人世间一切事物，无不经历了由兴至衰并且最后导致消亡的历程，特别是人的生命。堂吉诃德的生命也并未得到老天的特别关照，因而不知不觉地走了下坡路。也许是因为他被打败了，心中郁郁不乐，也许是因为老天的安排，他高烧不退，在床上躺了六天。神甫、学士和理发师常常来看他，桑乔也一直守在他床边。他们估计，堂吉诃德是因为被打败造成的忧伤，以及未能实现他为杜尔西内亚解除魔法的初衷而病倒的，便尽可能地为他宽心。学士叫堂吉诃德振作起精神来，准备过牧羊人的生活，为此他还写了一首牧歌，可以说超过了萨纳萨罗①所有的诗；此外，他还花钱买了两只著名的牧羊犬，一只叫巴尔西诺，另一只叫布特龙，是一个叫金塔纳尔的牧人卖给他的；可是，堂吉诃德仍然愁眉不展。 ①萨纳萨罗是意大利诗人，曾出版诗集《牧人乐园》。 朋友们又为堂吉诃德请来了大夫。大夫号了脉，说情况不好，现在无论如何得先拯救他的灵魂，他的身体已经很危险了。堂吉诃德听了以后很镇静，可是女管家、外甥女和侍从却伤心地哭了起来，好像堂吉诃德已经死到临头了。大夫认为忧郁是堂吉诃德的病根。堂吉诃德说，他想一个人呆一会儿，睡一会儿觉。大家出去了，堂吉诃德一下子就睡了六个小时。女管家和外甥女生怕堂吉诃德一下子睡过去，可他醒来后却大声说道：“感谢万能的上帝，给了我如此的恩典。上帝慈悲无量，盖过了世人所有的罪孽！” 外甥女仔细听着，觉得他的谈吐比以