浅述跨文化交际.docVIP

浅述跨文化交际 　　摘 要：近年来，科技的迅猛发展与日益加速的全球经济一体化进程极大地改变了人类的生活方式。围绕着经济的发展，国家、民族、地区之间在政治、文化、科技、贸易等方面的交往日益密切，人与人之间的交际也突破以往生活功能空间的限制，日益频繁。然而尽管现代科技的发展拉近了时间和空间距离，不同国家、民族之间特定的文化背景、价值取向、思维方式、社会习俗、语用规则等因素仍然给跨文化交际带来诸多障碍。本文将浅析跨文化交际中常出现的文化差异并对如何进行有效的跨文化交际提出建议。 　　关键词：跨文化交际；东西方文化差异 　　一、跨文化交际的定义 　　“跨文化交际”的英语名称是“cross-cultural communication（或inter-cultural communication）”。它指本族语者与非本族语者之间的交际， 也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。 　　二、跨文化交际研究的目的 　　1. 培养对不同的文化积极理解的态度。以尊重平等的眼光看待文化差异，在理解的基础上欣赏对方，提升自己，从而做到客观地把握各自的文化特性和沟通技巧。 　　2. 提高跨文化接触过程中的适应能力。为身处新的文化环境的人们舒缓焦虑情绪，减轻心理负担，缩短适应时间并有效避免盲目抵触情绪的产生 　　3. 培养跨文化交际的技能。在全球化经济高速发展的今天，掌握与不同文化