智慧论语·定力从那里来.docVIP

定力从那里来 【学而1·4】曾子①曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？” 译文：曾子说：“我每天多次地反省自己，为别人做事是否尽心呢？与朋友交往是否诚实呢？老师传授我的知识是否实践了呢？” ①曾子（前505—前435），孔子弟子，名参（shēn），字子舆。曾皙之子，鲁国人，比孔子少46岁。 “三”与“传”指什么？ 有人把“三”理解为下面所说三件事，应该是实指。同时认为曾参此时已经做了老师，“传”不再是孔子传授给他的学识，而是指曾子在做老师传授知识，因此翻译为：“向学生传授知识，是不是熟练？”我认为，从字面上来看，“三”在古汉语理解为“多次”是很常见的；从语意来看，曾子注重反省自己，并非就是上面三件事。做为颇得孔子心传的曾子，如果总是机械地去反省这三件事，就不是曾子了。这三件事只是成仁入圣的方便法门而已。对“传”的理解，不能认为曾子做了老师，就不用去实践孔子所教给他的知识了。孔子所传授给他的做人处世的学问，需要他时时去实践，在生活中去不断地检查自己，看自己是否真的做到了。自己都没有做到，又怎么能够当老师呢？ 笨拙的曾子得真传 曾子是孔子学生中最老实的一个人，外表看起来比较笨拙，平常也不爱多说话，但是他却得到了孔子的真传。他得到真传的秘诀是因为他为人处世抓住了事物的本质，世界的本质在自己的心，抓住了自己的心也就抓住了事物的本质。所以朱熹《四书集注》引谢氏说：