隐喻性成语的语义映射1SemanticMappinginChineseMetaphorical.PDF

Computational Linguistics and Chinese Language Processing Vol. 10, No. 4, December 2005, pp. 571-580 571 © The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing 隱喻性成語的語義映射1 Semantic Mapping in Chinese Metaphorical Idioms ∗+ + + + 李芸 、李素建 、王治敏 、吳云芳 Yun Li, Sujian Li, Zhimin Wang and Yunfang Wu 摘 要 成語中的隱喻是一種非常普遍的現象。從本義到其隱喻義，可以看作是一種此 類事物語義映射到彼類事物