山园小梅(林逋)整合教案.pptVIP

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。? 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。???? 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。? 幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。 山园小梅 林逋 背景简介 　　林逋(967～1028)，北宋诗人。字君复，北宋钱塘人，卒后赐谥“和靖先生”，有《林和靖先生诗集》传世。其少孤贫，力学苦吟，一生不仕亦未曾娶。他种梅养鹤成癖，终身不娶，世称“梅妻鹤子”。 他的诗出入晚唐，受贾岛、姚合的影响较大。其风格平淡清隽，别具风致。内容多为抒写山林湖水之趣。前人详其诗歌“小巧有余而凝厚不足。” 但诗贵在写真性情，评其风格应视作者自身的境遇，及其个人的主观思想意识则不失为公允。 和靖先生一生与梅为伴，故其咏梅之作很多。他的《山园小梅》历来为人所传颂并争相引用。尤其是诗的颔联“疏影”、“暗香”句更是婉致清绝，遂成为咏梅之绝唱。 [注释]（1）众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。（2）疏影斜横：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。（3）暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。（4）霜禽：寒雀。（5）合：应该。（6）微吟：低声地吟唱。（7）狎[音“峡”]：亲近。（8）檀板：演唱时用的檀木柏板。金樽：豪华的酒杯。? [译文]百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月