钱锺书先生的德国知音Monika.PDFVIP

名师轶事 钱锺书先生的德国知音 Monika ○吴学昭 1997 年和 1998 年，女儿钱瑗、丈夫钱 自从社会上广泛流传钱锺书先生的一 锺书相继离世，留下杨绛先生一个人在悲 句名言：“假若你吃了鸡蛋认为不错，何 痛中独自“打扫战场”。她将钱先生的手 必认识那只下蛋的母鸡呢？”据最早透露 稿分作三类：第一类是读书心得，第二类 这句话的杨绛先生说，钱先生当时是为了 是中文笔记，第三类是外文笔记。后者在 婉辞一位坚持采访的外国作家而说的。听 容量上大于前两者总和，多达三万五千页， 说这位作家神通广大，受到多方引荐，不 缺乏时间记载，间有遗失毁损，内容涉及 过钱先生最后还是没有接受采访。这以后 英、法、德、意、西、希腊、拉丁等七种 确使一些跃跃欲试的外国学者、作家、记 语言文字。对数量如此惊人的手稿，研究