陆游钗头凤若干词义分析.docVIP

陆游钗头凤若干词义分析 　　摘 要：在陆游词《钗头凤》的历时研究中，围绕着词语理解的不同，对词的解读也存在差异。本文结合语言学的考证方法，借助同时代的相关作品对其中的四则词语进行了考释，并对万献初《陆游韵读的音义考析》文中的相关问题进行了讨论。 　　关键词：《钗头凤》 薄 恶 错 　　据宋人周密《齐东野语》记载，《钗头凤》是陆游和前妻唐婉邂逅沈园时所作的一首题壁词。因其感情真挚，用语典雅，韵味隽永，历来为人们所传颂，也成为编撰宋人词集的必选之作。全词共有六十字，分上下两阙： 　　红酥手，黄?g酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红?碰掮?透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！ 　　学者对这首词的研究，有对词作的考证，也有人物关系的分析，其中牵涉到对《钗头凤》中若干词义的理解。在这些研究中，由于对词义的解读存在一定分歧，导致对《钗头凤》一词内容理解的差异。以万献初（2008）《陆游〈钗头凤〉韵读的音义考析》为例，就不乏一些不同于前人的新解。我们认为，词义的产生都有其时代性，特别是某一时期文人口中喜闻乐见的常用语和习惯表达，往往都有特定的含义。对于诗词这种在唐宋时期广泛存在的文学体裁，对其词义的考察，也应该突破单篇作品的局限，将之扩展到同时代的其他作品中作全面综合的分析。基于此种考虑，笔者重新考察了《钗头凤》