非英语专业硕士研究生歧义容忍度研究课程与教学论专业论文.docxVIP

PAGE PAGE III PAGE PAGE VI 中 文 摘 要 二十世纪七十年代以来，由于受心理学的影响，第二语言学习研究的重点已 从教学法的研究转移到学习者个体差异的研究，以学习者为中心的教学成为趋 势。歧义容忍度，即是认知风格，也是个性特征，成为了研究的热门。 然而，综观文献，目前有很多研究是关注性别和高低成就对歧义容忍度的 影响，研究的对象是大学生，高职生和中学生。很少有对研究生和对专业这一变 量进行研究。为了丰富这一领域的研究，本研究将会调查研究生在英语学习过程 中是怎样受歧义容忍度影响，发现他们普遍存在的问题，然后找到合适的教学风 格和策略来帮助学生克服问题。 本论文旨在研究非英语专业硕士研究生学习英语过程中产生的歧义容忍度。 研究的对象是江西师范大学 120 名非英语专业的硕士研究生，他们分别是文科的 新闻、文学和历史专业与理科的数学、物理和化学专业。本论文研究研究方法是， 通过两个量表取得数据：1）考研成绩；2）1995 年 Ely 的第二语言歧义容忍度 量表。在该论文中，笔者就非英语专业硕士研究生歧义容忍度的总体趋势，不同 性别者、文理科专业、高低分组对歧义容忍度的影响。在两个量表的基础上，通 过 SPSS（17.0）对其获得的数据进行分析。 本研究结果显示：第一，研究生在英语学习过程中，其歧义容忍度总体趋势 为中度偏高。研究生不能容忍其英语言语交际中出现表达的缺陷，比较容忍在英 语应用中新单词和句型的出现。 第二，整体而言，男女研究生在词汇，语法和阅读方面的歧义容忍度都比较 高，而在口语和写作方面的歧义容忍度都不高。在总体方面，男女性别之间的歧 义容忍度是存在着显著性差异。男、女性研究生在阅读，写作和口语方面的歧义 容忍度存在显著差异，女性要高于男性。而在听力，语法，词汇和翻译方面，男 女不存在着显著差异。 第三，文科与理科在英语学习中的歧义容忍度在整体上存在着显著的差异。 文理科专业的研究生在阅读，口语和写作这三方面存在着显著差异，女性比男性 的歧义容忍度更高。 第四，高低成就的英语学习者中，其整体的歧义容忍度也存在着显著差异。 高成就的研究生在阅读，写作和口语这三方面与低成就的研究生有着显著的差 异。其容忍度高于低成就的研究生。 基于以上发现，本研究给今后的非英语专业硕士生的英语学习和外语教学提 供一些启示。理论上，本研究丰富了硕士研究生歧义容忍度的研究，为硕士研究 生歧义容忍度的进一步研究提供一些调查资料。实践上，鉴于歧义容忍的重要性， 英语教师应该通过课堂讲解和一些歧义容忍度工具的应用，增强学生的歧义容忍 度意识；其次，教师从学生性别，专业和水平差异等三方面考虑，对学生进行歧 义容忍度的培养，让学生歧义容忍度达到中等偏上水平，以促进更好的英语学习； 最后，教师也应不断调整他们的教学风格和策略，以匹配研究生的学习风格。 关键词：歧义容忍度；非英语专业硕士生；性别；高低分组；文理科 Table of Contents Abstract…………………………………………………………………………………………Ⅰ Chinese Abstract………………………………………………………………………………Ⅲ Table of Contents………………………………………………………………………….…Ⅴ Chapter One: Introduction…………………………………………………………………1 1.1 Background of the Study…………………………………………………………1 Purpose and Significance of the Study…………………………………………3 Organization of the thesis…………………………………………………………4 Chapter Two: Review of Literature………………………………………………………5 Definition of ambiguity and TOA/ITOA………………………………………5 Classification of Tolerance of Ambiguity………………………………………6 Factors affecting TOA in second language acquisition………………………7 2.3.1 TOA and risk-taking …………………………………………………………7 2.3.2 TOA and language learning strategy ………………………………………7 2.3.3 TOA and anxiety………………………………………………………………9 2.3.4 TOA and