玉堂春-中国京剧戏考.PDFVIP

中国京剧戏考 《玉堂春》 1 《玉堂春》 主要角色 苏三：旦 王金龙：小生 潘必正：老生 刘秉义：老生 崇公道：丑 情节 洪洞县的解差崇公道提解女犯苏三（玉堂春）赴太原复审，一路上苏三诉说自己的悲惨遭遇。她是从小被父 母卖给妓院的，后来又被鸨儿卖给山西富商沈燕林作妾。沈妻皮氏与赵监生私通，害死沈燕林，反诬告苏三 谋死亲夫。县官受了皮氏的贿赂，竟把她问成死罪。她却没想到调她复审的八府巡按正是曾与她誓偕白首的 情人王金龙。复审之日，王金龙在堂上感情激动不能处持，被陪审的藩、臬二司看破，以致当时不能终审。 随后明了案情，平反冤狱；王金龙、苏三破镜重圆，结为姻眷。 注释 本剧包括《苏三起解》、《三堂会审》、《监会团圆》三出。本剧是根据王瑶卿、萧长华先生的本子，由本 院（中国戏曲研究院）编辑处范钧宏、田淞整理的。在整理过程中，吸取了中国京剧团演员叶盛兰、杜近芳、 叶盛长、萧盛萱，导演郑亦秋的意见；并经王瑶卿先生订正。 整理本中的主要改动，有以下几点：一，旧本《苏三起解》中崇公道有一些庸俗的台词，萧长华先生近年演 出已经修改，又略加整理。二，旧本《三堂会审》中有“请医”的情节。这一穿插似嫌累赘，且使全剧气势 中断，故删去；但保留王金龙乍见苏三感情震动的表演。三，将审问皮氏、赵昂改为暗场处理，减去皮、赵 两个角色。四，“洞房”一场为全剧结尾，旧本过于简略，并且有的地方不合情理。整理本中重新处理了这 一场戏，在原来的基础上加以修改和加工。旧本中不够完整和费解的个别词句，并予润色。 根据《京剧丛刊》第四集整理 《苏三起解》 【第一场】 崇公道　　（内白）　　　　啊哈！ （崇公道上。） 崇公道　　（念）　　　　　你说你公道，我说我公道；公道不公道，自有天知道。 　　　　　（白）　　　　　老汉崇公道，在这洪洞县内当了一名长解。太爷因我年老，命我代管女监。今 　　　　　　　　　　　　　有按院大人在省城下马，要提谋死亲夫一案去往太原复审。看天色不早，就此 　　　　　　　　　　　　　监中走走。 （崇公道走圆场。） 崇公道　　（白）　　　　　行行去去，去去行行。到啦。 （禁卒暗上。） 崇公道　　（白）　　　　　有人吗？ 禁卒　　　（白）　　　　　坐监的吗？ 崇公道　　（白）　　　　　什么坐监的！是我，开门吧。 （禁卒开门，崇公道进入。） 崇公道　　（白）　　　　　你把苏三叫出来，她要起解太原府啦。 禁卒　　　（白）　　　　　是啦。 　　　　　　　　　　　　　苏三走动啊！ 苏三　　　（内白）　　　　苦哇！ （苏三上。） 苏三　　　（哭）　　　　　喂呀…… /play 2018-08-24 中国京剧戏考 《玉堂春》 2 　　　　　（二黄散板）　　忽听得唤苏三我的魂飞魄散， 　　　　　　　　　　　　　吓得我战兢兢不敢向前。 　　　　　　　　　　　　　无奈何我只得把礼来见， 　　　　　　　　　　　　　崇老伯呼唤我所为哪般？ 　　　　　（白）　　　　　老伯在上，苏三有礼。 崇公道　　（白）　　　　　罢啦，罢啦。苏三你大喜啦！ 苏三　　　（白）　　　　　喜从何来呢？ 崇公道　　（白）　　　　　今有按院大人要提你前去复审，你的官司有了出头之日啦，岂不是一喜吗？ 苏三　　　（白）　　　　　但不知起解哪里？ 崇公道　　（白）　　　　　太原府。 苏三　　　（白）　　　　　何人的长解？ 崇公道　　（白）　　　　　小老儿我的长解。 苏三　　　（白）　　　　　几时起程？ 崇公道　　（白）　　　　　咱们是马上飞——这就走。 苏三　　　（白）　　　　　如此待我辞别狱神，也好趱路。 崇公道　　（白）　　　　　好，你辞别你的，我去收拾收拾就来。 （禁卒开门，崇公道出监，崇公道、禁卒自两边分下。） 苏三　　　（白）　　　　　天哪，天！想我苏三，遭此不白冤枉，直到今日呵！ 　　　　　（反二黄慢板）　崇老伯他说是冤枉能辨， 　　　　　　　　　　　　　想起了王金龙负义儿男。 　　　　　　　　　　　　　想当初在院中何等着恋， 　　　　　　　　　　　　　到如今恩爱情又在哪边！ 　　　　　　　　　　　　　我这里进庙来把礼来见， 　　　　　　　　　　　　　尊一声狱神爷细听我言： 　　　　　　　　　　　　　保佑我与三郎重