Englih Clause Translation英语从句语法翻译.pptVIP

English Clause Translation By Wenty Teaching Objectives: 1. Learn how to translate English clause Nominal clause名词从句 Attributive clause定语从句 Object clause宾语从句 Subject clause主语从句 Predicative Clause 表语从句 Review Change of the voice Lead-in 英语主从复合句的中的从句，按照其语法功能，可以分为名词从句(包括主语从句、表语从句、宾语从句和同位语从句）、形容词从句（包括限制性定语从句、非限制性定语从句和具有状语功能的定语从句，以及副词从句，即状语从句。 Subject Clause 一般采用顺译法 以that, what, whatever, who，whoever, how, whether, when等词引导的主语从句汉译时，一般可按照其原文句序翻译。 What we take for a general rule in grammar may not always work. 我们所认为的一般语法规则，并不总是行之有效的。 Whatever Tom saw and heard in China gave him a very deep