外文翻译译文电气系统中的能量效率.docVIP

电气系统中的能量效率 减缓气候变化，实现温室气体大气浓度的稳定化-联合国气候变化框架公约 (UNFCCC)的目标-将需要大幅度降低全球与能源相关的二氧化碳的排放。八国集团领 异人呼吁在2050年之前温室气体(GHG)排放量减少50%,以避免气候变成最严重的后 果。实现这一H标需要转变能源生产，交付，并在世界各地的经济地区和所有部门实行 这个方式。 能源效率为消费者和公共设施的积蓄，股东的利润以及工业生产效率的提高提供了 看似闪闪发光的承诺，增强了W际竞争力和削弱了环境影响。随着全球能源需求的不断 增长，提高能源效率的行动将是至关重耍的。虽然技术性机会是无数的和潸在的真正储 蓄，但消费者和公用事业迄今己慢慢在最划算的节能技术投资。建筑、电力设备和家用 电器的能源效率的使用远远低于在技术上可以实现的。能源分析师们把这个效率差距归 因为市场、体制和技术上的多种限制。电力节能技术有很大的潜力缩小这一差距和实现 显著的节能。本文提供了一些在能源效率技术己成功也广泛应用于世界范围内的最新趋 势，他们是： 高效节能电机； 节能软起动器； 变速驱动器； 高效节能变压器； 电子镇流器； 占用感应器与节能照明控制； 高效节能灯。 本文介绍了应用在钢铁厂能减少10-15%的相当大的电能储蓄的各种节能技术案例 研宄。电机驱动两个核心的工业过程，如印刷机或轧制机、和辅助系统，如压缩空气发 电、通风或抽水系