异邦之声%2c它山之石新课改背景下的高中语文域外文学教学研究.docVIP

专业硕士学位论文 论文题目：异邦之声，它山之石 ---新课改背景下的高中语文域外文学教 学研究 专业学位名称：全日制教育硕士 专业领域名称：学科教学（语文） 申请人姓名：张昕如 导师姓名、职称：朱献贞副教授 论文提交时间：2014年4月 曲阜师范大学研究生学位论文 性说明 （根据学位论文类型相应地在“^m’） 本人郑重声明：此处所提交的博士硕士k论文《I 》，是本 人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士硕士k学位期间独立进行研究I 工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人匕经发表或撰写的研究 成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确的 方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。 签名： 日期： 曲阜师范大学研宄生学位论文使用授权书 （根据学位论文类型相应地在“ □”划“士） 《 》系本人在曲阜师范大学攻读博士硕士 1/学位期I 间，在导师指导下完成的博士硕士k学位论文。本论文的研究成果归曲阜I 师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。本人完全了 解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关部 门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师 范大学，可以采用影印或其他复制手段保存论文，可以公开发表论文的全部 或部分内容。 签名： 日期： 导师签名： 日期： 导师指导研究生学位（毕业）论文的承诺 我指导的研究生 所呈交的学位（毕业）论文是在我指导下独 立开展研究工作及取得的研究结果，属于我现岗职务工作的结果，并严格遵 守《曲阜师范大学研究生学术道德规范实施细则》的要求。达到学位论文的 学术要求。并且我己认真审阅，无明显抄袭现象，同意送审。 如果违反学校《曲阜师范大学研究生学术道德规范实施细则》，我愿意 接受按学校有关规定的处罚处理并承担相应导师连带责任。 导师签名： 日期： 年 月 日 ，是本人研宄生学位（毕业）论文的承诺 ，是本人 本人所提交的博士硕士I/论文《 在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士硕士k学位期间独立进行研宂工I 作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人己经发表或撰写的研究成 果。（根据学位论文类型相应地在“□”划“食） in 我愿意如果违反学校《曲阜师范大学研究生学术道德规范实施细则》 我愿意 接受按学校有关规定的处罚处理并承担一切法律责任。 研宄生签名： 日期： 年 月 随着全球化进程的快速推进，国家间的文化交流也更加全面深入，在这-前提，当代 屮国屮学语文教材屮的域外文学作品教学，在向学生传播国外文学精品和理解世界民族文 化精华方面发挥着越来越重要的作用。自新课改以来，高中语文教材有了较大调整，更加 凸显外国文化在教学实践中的地位。外国文学作品在一定程度上帮助学生认识各国文学的 特点，在与多元文化的对话中养成了更加丰富的审美情趣，新课改思想得以体现。同吋， 为学生学习、了解外国多样的文学样式、开阔眼界等提供了更大更广的平台。但是，长久 以来，因受多种因素的制约和国外文学选本特点的束缚，教学活动受制于意识形态差异而 难以全面把握域外文学的精髓，其地位一直处于边缘化的尴尬情景。本文基于上述认知， 以苏教版《高中语文》教材为依据，尝试通过对中学语文域外文学选本分析、域外文学与 学生德智成长的关系以及域外文学教学实践策略等三个部分的研究，深入探讨域外文学教 学情况，发掘域外文学在中学教学中的价值，査找教学实践中存在的问题，并给出准确冇 效的解决途径，从而切实推动中学域外文学教学改革的进程。 论文除引言与结语外，正文共有三章。第一章：从域外文学选文整体出发，对域外文 学选文类型进行分析，研究域外文学选文与新课改要求的关系。第二章：从新课改的多元 与教学实践的方向，域外文学的人文精神与中学生人格养成，域外文学与写作能力的形成 三方面导出新课改的教学要求与高中域外文学教学方向。第三章：从中学语文教学多元性 与域外文学选文的局限，域外文学丰富内涵与中学语文教学的意识形态性取向，学生教师 域外文化文学知识的储备与学习兴趣的培养三方面总结出高中语文域外文学教学存在的 问题及对策。 关键词：新课改域外文学 文学教学多元文化人格养成 Abstract With the acceleration of globalization, cultural exchange among countries has been deepened in an all- round way. Under this background，foreign literary works in Chinese textbooks of China’s middle schools have played a more and more important