杜邦电子访问DEAA协议.pdf

DuPont Electronic Access Agreement (DEAA) 杜邦电子访问( “DEAA”）协议 This DuPont Electronic Access Agreement (“Agreement”) is made as of the date set forth below (the “Effective Date”) between E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY or its undersigned affiliate (“DuPont”) and the undersigned company and its affiliates, agents, or subcontractors (“Accessing Party”). The parties hereto hereby agree as follows: 杜邦电子访问协议协议由杜邦公司或其下属分支机构 （“杜邦”）与下述签署之公司包括下属公司及 其分支、代理或次级承包商 （“信息接触方”）于本协议文末所示之年月日签署。 1. Scope. DuPont grants access to, and use of, the DuPont and DuPont affiliate networks, computer systems, software and/or data (“Systems”) as specifically authorized by DuPont or a DuPont affiliate, in writing. DuPont and DuPont affiliates reserve the right to add to, delete from, or otherwise modify this authorization by electronic notice to Accessing Party. Accessing Party will not attempt to access or use any System except as specifically authorized and will cease any attempts to access System to the extent that any authorization to access has been terminated. 范围: 杜邦将批准访问并使用杜邦以及杜邦机构网络、计算机系统、软件以及/或者数据（“系统”），范围由 杜邦或杜邦关联公司特别书面授权。杜邦及其关联公司保留以电子文档通知信息接触方的方式增加、删减或修 改授权的权利。非经特别授权，信息接触方不得试图接触或使用任何系统，并且应在授权终止时停止接触任何 系统。 2. Access. This grant of access is to Accessing Party employees, agents, or subcontractors (Users) only. The Accessing Party shall be liable for the actions or omissions of Users in using Systems. Users will use Systems only for legitimate business purposes in furtherance of Accessing Partys business relationship with DuPont or its affiliates and for no other purpose. Users access to Systems as well as utilization of access codes, passwords and access procedures, may be denied, changed or terminated, at any time, at the sole discretion of DuPont, without cause or liability to Accessing Party or Users. 信息访问：访问权将仅限于信息接触方之雇员、代理商或者分包商（“用户”）。信息接触方应负责 用户在使用系统时的作为或者不作为。用户只能将系统用于促进信息接触方与杜邦之间商务关