东部裕固族仪式祝词收集整理研究-中国社会科学网.PDFVIP

(哲学社会科学版)　　　　 200 8 4 J.NORTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(Philosophy and Social Science) No.4.2008 东部裕固族仪式祝词收集整理研究 安玉红 (西北民族大学 教务处, 甘肃兰州730030 ) [　] 东部裕固族有着独特的风俗习惯 丰富多彩的民间口承文化。长期以来, 由于研究领域 研究区域的差 异, 东部裕固族的众多内容广泛、题材丰富的民间口承文化从没有得到过系统的挖掘与梳理, 其内容的丰富性、独特性至 今没有得以充分体现。以东部裕固族仪式祝词为切入点, 针对目前搜集整理的不足, 对流传于东部裕固族地区的一些仪 式祝词进行较为系统的梳理与记录, 可以展示其较完整的保存现状 丰富独特的内容特色。 [] 东部裕固族;祝词;收集整理 [] H2 35 　　　[] A 　　　[] 1001-5140 (200 8)04-0095-0 8 一、东部裕固族祝词收集整理及研究现状 ,,、 。,。 。,、、、 。, 30 。 ,, 、、、、,、, ,。 ,, 。 ,;, , ,。, : ,,、。, 。、 ,; 、, 。, 。:、 ,、。, 。 ,。、、 、,,, [] 2008-04-20 [] (197 2—), (), , , 。 — 95 — 、。, 。《》(1940 ) , , 。 。, 《》。、 、、、、 ,。, 《 ———》,“” , 、。200 3 , , 《》,8 。 。、、、 、、,。, “”、“”、 。 , 、 ,。 二、东部裕固族仪式祝词的分类 , hörööl,, 。 。, 。 hörööl du :da 。“” “”。、、, “”“”“”“”;、、 、,“”“”“”。、 。 () 1.。。 ,。,, “ ”, ,, 。,,。 。, 。,, ———: 领:噢,选中吉祥的年份, 吉祥的月份,选中这吉祥的日子,吉祥的时辰, 幸运即将降临娃娃的身边 ① 海螺一样洁白的“也特玛” 是象征着什么 千河万水一样连绵的福气不断 万千树木的花朵 一样繁茂盛开的祝福实现吧 众:噗特哎(实现吧) ① “”, , , 。, “” , 。 — 96 — 领:头发穿过洁白的“也特玛”是什么用意 牧养千只白羊 享受万千幸福的祝福实现吧 众:噗特哎(实现吧) 领:用金剪子剪去左面的头发是什么用意 家聚黄金般的富有财产的祝福实现吧 众:噗特哎(实现吧) 领:用银剪子剪去右边的头发是什么用意 要走银光般的光辉前程的祝福实现吧 众:噗特哎(实现吧) 领:用铁剪刀剪去囟门上的头发是什么用意 上天一般广阔的福气,钢铁 一般顽强的生命长在 那样美好的祝愿会实现 众:噗特哎(实现吧) 2.“”。, 。。, , 。, ,, 、、。 ① , 。、、 ,、、。: 领:年好、月好、日子好, 时辰好 用铁梳子梳头用意是什么 生命像钢铁 一样牢固、坚硬的祝福实现吧 众:噗特哎(实现吧) 领:用银梳子梳头的用意是什么 要走银子铺就的道路、拥有天空一样远大的志向 一万个人中拔尖的祝福实现吧 众:噗特哎(实现吧) 领:头面上为什么压着八层子绿布象征着什么 祝八代人都享受幸福的祝福实现吧 众:噗特哎(实现吧) 领:头面上为什么要镶嵌金银珍宝