媒介的跨文化沟通能力和媒介形态关系分析以《泰晤士报》的姚明报道为例.docVIP

媒介的跨文化沟通能力和媒介形态关系分析一一以《泰晤士报》的姚明报道为例 【本文提要】西方社会认同个体和英雄价值，在媒介 的新闻选择和媒介表现形态方面也有较为突出的表现。自 XX年加入休斯顿火箭队后，姚明为外媒普遍关注，英国和 美国的报纸尤为突出。本文以《泰晤士报》为研究对象， 选择XX年6月至XX年6月期间的45篇报道为研究内容， 分析《泰晤士报》的系列化报道体现出的媒介传播策略和 文化建构能力，进而探究媒介在跨文化沟通上的新闻选择 及其表达形态的重要意义。 【关键词】泰晤士报姚明媒介选择表现形态跨文化交 流 在信息时代，媒介在跨文化的交流与沟通中扮演着曰 益突出的社会角色。如何利用一定的介质进行跨文化传播， 促进不同文化在相互交流中取长补短，进而提高媒介自身 在跨文化的结构中形成公信力和影响力，成为了媒介生产 者乃至政府研宄的重要内容。 作为英国第一主流大报，《泰晤士报》在200多年的发 展历程中，对世界政治、经济、文化产生了巨大的影响， 在跨文化传播领域其新闻选择具有比较突出的研究价值。 自XX年6月姚明加入NBA休斯顿火箭队后，《泰晤士报》 对其进行了一系列的报道，内容涵盖各个方面。国内各大 网络和平面媒体纷纷转载，形成了突出的媒介之间的议程 设置现象，在全球媒介话语建构中产生了较大影响。而其 系列报道把姚明作为中国形象的代言人进行了媒介化的新 闻隐喻，也加大了姚明国际化