面子中西文化差异探讨关于外国语言学及应用语言学思考.docVIP

面子中西文化差异探讨关于外国语言学及应用语言学思考 　　摘 要：一个国家的语言与国家的文化紧密相关，语言不仅是文化的载体、重要组成部分，还包含着一个国家的渊源历史与民族特征。因此外语教学必须与文化教学相结合，如果在教学中忽视中西文化间的差异，就会造成文化错误，引起误解。现阶段学习外国语言学及应用语言学的主要目的就是提高学生的外语交际能力，所以在进行外语教学的时候，教师必须有目的的将文化教学引入课堂，使学生能更加了解西方国家的文化，继而提高交际能力。 　　关键词：中西文化；差异；外国语言学及用语言学 　　作者简介：章妮娜（1980.7-），女，浙江乐清市人，硕士，河南质量工程职业学院讲师，研究方向：英语语言学。 　　[中图分类号]：H0-05 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2018）-14--02 　　引言： 　　众所周知，语言与文化是一个互相依存的状态，语言是文化的载体，而文化也制约着语言形式。所以进行外语教学时必须要让学生对其文化有一个深入的了解，让学生知道并不是背好了单词，掌握好了语法就可以进行外语交际。所以本文将针对中西间的文化差异进行探讨，并对外国语言学及应用语言学的教学进行分析。 　　一、中西方文化差异的主要表现 　　1.在个人利益、集体利益，以及国家利益方面 　　在西方国家的文化中，人们都十分追求“自我”，并且以自我为重