2005年第2回知的财産翻訳検定化学分野<一般化学>标准解答.PDF

2005年第2回知的财産翻訳検定化学分野<一般化学>标准解答.PDF

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2005年第2回知的财産翻訳検定化学分野<一般化学>标准解答

2005 年第2 回知的財産翻訳検定 化学分野<一般化学>標準解答 問題 : 下記明細書の 【特許請求の範囲】全体と、パラグラフ 【0021】、【0027】、【0028】、お よび 【0040】を出願用に翻訳してください。翻訳にあたっては、必要に応じて他の部分を参照して ください。 解答にはパラグラフ番号を忘れないようにしてください。解答中、℃はdegree C とし、μmはスペルア ウトしてください。ギリシャ文字の使用は不可とします。 【特許請求の範囲】 1 Claims 【請求項1】セラミック粉体、および表面に極性 2 3 1. A ceramic composition comprising : 基が存在する中実樹脂粒子、中空樹脂粒子、熱膨 4 a ceramic powder ; and 張性マイクロカプセル、及び熱膨張済みのマイク 5 at least one pore-forming agent ロカプセルからなる群より選択された少なくとも 6 7 selected from the group consisting of solid 1種の造孔剤を少なくとも含有することを特徴と resin particles, hollow resin particles, thermally するセラミック組成物。 expansible microcapsules, and thermally 8 9 expanded microcapsules , the at least one pore-forming agent having a polar group 10 thereon . 【請求項2】 造孔剤の極性基が親水性を有するこ 2. The ceramic composition according to claim とを特徴とする請求項 1記載のセラミック組成 1, wherein the polar group is hydrophilic. 物。 【請求項3】 セラミック組成物が流動性付与剤、 3. The ceramic composition according to either 保水剤、及び水分を含有することを特徴とする請 claim 1 or 2, further comprising11 a fluidizer12, a

文档评论(0)

xiaozu + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档