20051101_居住小区中水回用系统@节能.docVIP

居住小区中水回用系统 蔡 莹1 蔡 鸣2 张 爱 莉1 吴 葭 蕙1 （1.上海市机电设计研究院，上海；2.上海浦东建筑设计研究院有限公司，上海） 摘要：上海作为一个水质型缺水城市，随着优质水源的日益匮乏，客观上形成了应用中水回用系统条件。住宅小区的分质排水，优质排水采用物化+超滤工艺处理后回用于冲厕、绿化等，是居住小区中水回用系统的一个较为可行的方法。 关键词：中水回用 分质排水 物化+超滤工艺 Intermediate Water Reuse System in Populated Area Cai Ying1 Cai Min2 Zhang Aili1 Wu Jiahui1 (1.Shanghai Institute of Mechanical Electrical Engineering, Shanghai; 2. Abstract In Shanghai, a water shortage city, the condition of using intermediate water reuse system has objectively formed along with the decrement of high quality water source. The sewage water will be separated, and the high quality wastewater will be treated by chemistry + UF. The treated water will be reuse in toilet rinsing or irrigating the green area. Keywords intermediate water reuse separated sewage chemistry + UF treatment 上海是一个临江濒海的城市，但也是一个水质型缺水城市。作为上海市民80％饮用水源的黄浦江，因其水环境不尽如人意，影响了上海的投资环境和居住质量。随着经济社会的不断发展，水环境的地位已被人们所确认，其作用也得到了重视，大多数人意识到了缺水问题的严重性，但思想观念上的误区使人们对中水回用的接受程度较低。面对严重的水污染，中水回用技术作为污水资源化技术的一个组成部分，在提高水资源利用率、减少环境污染、减轻对城市污水管道和污水处理厂的压力等方面，已越来越显示出它的优越性。 1 小区中水回用系统的可行性 1.1 小区中水回用系统 中水回用系统分为城市中水系统、小区中水系统和独立中水系统。城市中水系统由于需要市政管网的配套，实施需要大量资金和较长的时间。在上海，随着房地产市场的发展，住宅小区的规模也不断扩大，对小区中水回用的发展提供了有利的条件。小区中水系统具有实施方便，不影响市政道路，回用管道短，投资小等优点，对大型的住宅小区较适合。 小区中水系统还有一个最大的优点，是能将优质排水与其他污水分开。优质排水作为中水水源，进入小区的中水处理系统处理后回用，而粪便污水和厨房废水则直接排放。盥洗废水、淋浴废水、洗衣废水等这些废水人们以前也直接用来冲洗厕所，现在作为中水水源，经处理后再回用于厕所的冲洗，人们在感官上、思想观念上都较为容易接受，对中水回用的推广有很大的益处。 比较理想的住宅小区中水回用系统如图1所示。 盥洗、厨房等用水 盥洗、厨房等用水 首层单排粪便、厨房污水 绿化用水 盥洗等污水 粪便、厨房污水 首层单排盥洗等污水 居住 区内 建筑 中水处理站 市政排水 市政给水 冲厕 绿地 止回阀 三通阀 杂用水给水水箱 溢流 图1 居住区中水回用系统图示 这个系统中有二个给水系统和二个排水系统。一个给水系统与一般的给水系统相同，是建筑中除冲厕外的给水系统；另一个给水系统是中水回用系统，主要用于冲厕和小区中的绿化用水。考虑到中水处理系统的检修和处理出水水质、水量的波动，该系统通过由压力继电器控制的电动三通阀与杂用水给水系统相连。排水系统中，粪便污水和厨房废水直接排入市政污水管道，排至城市污水处理厂进行处理，其他如淋浴、盥洗和洗衣等优质排水则进入中水回用系统经处理后再利用。 1.2 水量与水质 随着人民生活水平的提高，淋浴和盥洗用水量不断增加，一般家庭的洗衣也大多由洗衣机来完成。而淋浴、盥洗和洗衣废水均可回收作为中水的水源。表1是根据现有资料对居民小区中居民用水量的估算： 表1 居民用水中各种水量所占的比例 类别 水量L/(人·d) 比例% 厕所 40-60 23~21 厨房 30-40 18~14 沐浴 50-100 30~36 盥洗 35-50 20~18 洗衣 15-30 9~11 合计 170-2