文学语境中的《威克利夫圣经》300年学术史研究与反思.PDFVIP

第39 卷第5 期 井 冈 山大 学报 渊社会科学版冤 灾燥造援 猿9 晕燥援 5 圆园员8 年9 月 允燥怎则灶葬造 燥枣 允蚤灶早早葬灶早泽澡葬灶 哉灶蚤增藻则泽蚤贼赠 渊杂燥糟蚤葬造 杂糟蚤藻灶糟藻泽冤 Sept援圆园员8 文章编号 员远苑源原愿员园苑 2018冤05原园110原09 文学语境中的《威克利夫圣经》300 年学术史 研究与反思 王任傅 渊黄山学院外国语学院袁安徽 黄山 245041 冤 摘 要 自18 世纪 以来袁 学术界对于英语民族史上第一部完整的圣经英译本要要要叶威克利夫圣经曳 的 研 已历300 年之久遥 20 世纪以前袁 人们对该译本的研 主要体现在威克利夫传记类作品中袁 研 者注重 威克利夫作为神学家和宗教改革家的身份袁 强调的是译本的宗教意义遥 进入20 世纪袁 威克利夫及其圣经翻 译受到了学界更多的关注袁 也把 叶威克利夫圣经曳 研 推向了深入遥 新时期袁 学者们不仅普遍意识到该译本 同英