互联网英文医学资源利用.pptVIP

1.4论坛资源 丁香园、爱爱医等国内医学论坛中有许多英文医学资料。除了电子书外，有一些国外医学介绍，以及SCI论文写作投稿技巧等。有时在谷歌搜索中，会偶然发现在一些论坛中英文医学资源比较集中，可注意收藏这些网站；因为有不断更新的图书可供下载，由于版权限制有些文件可能会被删除，故可定期光顾一些不错的论坛,如AvaxHome，studytemple等。 2资源利用 2.1检索信息的利用 论文是科学的细胞，几乎所有科学的成果最初都通过论文使世人知晓。专业医学数据库的检索，则是查阅文献的第一步。通过检索我们可以看出国际上该领域的最新研究方向（相关主题其他人的文章题目），也可找到自己所需的文章。PubMed home是目前国际上公认的检索生物医学文献的权威性数据库。另外，包括以上所举的许多网站可检索最新的科研论文，有时国内某些图书馆也可提供英文搜索报务。 EMBASE.com--全球最大最具权威性的生物医学与药理学文献数据库 EMBASE—《荷兰医学文摘》中九百多万条生物医学记录与六百多万条独特的MDELINE记录（1966年推出）相结合，形成全球最大最具权威性的 生物医学与药理学文献数据库。EMBASE.com 囊括了70多个国家/地区出版的5,000多种刊物，覆盖各种疾病和药物信息，尤其是它所涵盖的大量欧洲和亚洲医学刊物。 最新版本的EMBASE.com提供如下功能： * 同步检索超过一千五百万条EMBASE+MEDLINE记录，且结果无重复；* 每天新增两千多条记录；* 80%的记录都包含摘要 2.2论文摘要与全文的利用 当检索结果显示出来后，我们从标题中点击自己所需要的论文，这时先显示出该文的摘要信息。从中可以看到文章的主要内容，如果内容合适再点击全文。阅读全文可获得作者研究的材料、方法、结果、结论和讨论等内容，对于提高专业和写作能力十分有用，通过模仿和改进可以提高自己的科研能力，包括写出自己的优秀论文。有些网站提供参考文献和引用此文章的文章列表，尤其后者更有价值，因为它指向了更新的论文，很可能代表了相关领域最近的研究成果。在检索网站提供的地址无法免费获得想要的文章时，可用谷歌搜索该文章名，或许可找到免费的全文地址。目前从Medline或 Biosis Preview检索出的题录和在期刊主页上提供的目录均提供著者的E-mail。可通过E-mail与著者取得联系，向著者索取全文，据说此法常常有效。 2.3电子书等的利用 电子书的内容更新虽然不如论文，但是图书一般更精炼和系统，非科研的一般的学习应以书本学习为主。网络中医学英语书多如牛毛，且大多很有价值。可以先在亚马逊书店中查找相关的书，找到感兴趣的——如评价很高或最近的新书，然后到谷歌图书馆看看有没有加入。也可以直接到谷歌网页搜索查找有无可下载的电子书。英文医学电子书价值一般比中文的要高，可同时提高专业能力和英语水平，培养西方的思维模式，而且有时图书的图片质量会很佳。使用翻译软件时，比一般阅读纸质书查词典方便许多，有时还可以使用搜索引擎寻找词典中不能解释的单词和词组，使之理解更全面。 另外，有些图书的CIA课件不仅图文并茂，而且有声音可以熟悉英文发音，增加语感。有许多很不错的软件，可在学习语言的同时学到最深奥、最新的英文医学知识。在谷歌中可搜索到类似CIA软件的下载地址。有些还提供在线服务，如Interactive Physiology，效果十分好。 2.4翻译 使用谷歌翻译的文章虽然极不通顺，但只要经过少量改动即完全成为一篇优秀的译文。此即所谓的计算机辅助翻译，与人工翻译相比，可提高翻译效率和质量。 另外，电子词典也是计算机辅助翻译的一种得力工具。首先，它查找方便不同于传统词典，只需鼠标指向或点击即可出现翻译结果；其次，翻译准确，很多翻译软件可提供在线词典，翻译结果更符合现行和多数用法；最后，如Lingoes、Babylon等翻译软件可安装多部词典，如湘雅医学词典、英汉医学大词典、词源词典、字根词典、朗文、朗道、牛津、科林斯、美国传统词典等大部分有影响的词典，甚至百科全书和专业词典。其中的词根、词源等词典还能学习词源知识，帮助记忆和理解词汇。 ？ 谷歌翻译 电子词典Lingoes、Babylon、有道等电子词典可安装多部词典，如湘雅医学词典、英汉医学大词典、词源词典、字根词典。其中的词根、词源等词典还能学习词源知识，帮助记忆和理解词汇。 谷歌搜索：看看别人怎么说。 中文论文：权威的讲法 English text 翻译，自己查对，专家校对 好书，优秀论文 论文论著写作 论文要求越来越高。怎么办？ 翻译是一个好办法，轻松应对查同。 有许多优秀论文等有翻译的痕迹。 论著写作：国内学术著作比较单调，知识老化，利用新出版的英文著作，消化后转化为论著则是十分好的办法。