《赤壁赋》三行译.pptVIP

* 赤壁赋 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。 壬戌年秋天,七月十六日,我和客人荡着船儿,在赤壁下游玩。 清风徐来，水波不兴。举酒属客， 诵明月之诗，歌窈窕之章。 清风缓缓吹来， 水面上不起波澜。 举起酒杯劝客人同饮， 少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。 不一会儿，月亮从东边山上升起，在斗宿、牛宿之间徘徊。 农历每月十六 介词结构后置 介词结构后置 介词结构后置 干支纪年法 不一会儿 通“嘱”，劝人饮酒 已经，过了 起，掀起 农历每月十五 在 第一段 朗颂吟唱《月出》诗中的“窈窕”这一章。 漂浮 慢慢地 朗诵 互文 从 在 朗诵 将军百战死，壮士十年归。 秦时明月汉时关 白露 横江， 水光 接天。 纵一苇之 所如， 凌万顷之茫然。 浩浩乎如 冯虚 御风，而不知其所止； 任凭小船儿自由漂流， 越过茫茫无边的江面。 江面浩浩荡荡，小船像凌空驾风而行，不知道它所要停止的地方； 到，往 通“凭”，乘 所到的地方 听任，任凭 越过 无边无际，旷远的样子 ……的样子 飘飘然，像脱离尘世，超然独立，像长出翅膀一样，飞升仙境。 飘飘乎如遗世独立，羽化而 登仙。 离开 第一段 白茫茫的水汽笼罩江面，水光一片，与天相连。 白茫茫的