普通语言学-1.pptVIP

1. 我们赖以生存的语言 The language we live by/communicate by/curse by/discriminate by … 语言在我们的生活中为何如此重要？ 想象一下，语言有多么重要 …… Poole (1999/2000: 1) 不管怎样，人类是地球生命的主宰者（For better or for worse, the human race dominates life on Earth.） 为什么? 我们的生活方式？使用工具？等级分明、分工明确的复杂社会结构？概念化、学习、解决问题的能力？ 灵长类（primate, our nearest kin) : 黑猩猩（chimpanzee)、长臂猿（gibbon) 使用工具，对象征符号做出反应。 蜜蜂也有复杂的社会结构 白蚁（termite, white ant) live in a colony with three castes: reproductives, workers and soldiers. 人类可以做到的它们为什么做不到? A major reason is that they lack a larynx and a mouth that allow the articulation of a wide range of distinguishable sounds.一个主要的原因是它们缺少能够发出大量具有区别特征的声音的喉腔和口腔（翻译得真别扭！） Without these they are doomed to making little progress. 缺了这些东西，它们注定不会有大的进步。 语言使我们将世界概念化（conceptualize） 语言使人类能够很快学习和适应不断变化的环境： 有了语言，一句话就可以解决很多问题 没有语言，只靠进化和自然选择，难以很快适应环境 (怎样鉴别食物、怎么生存、怎样耕作……人类的智慧可以通过语言代代相传) 最简单的例子：约会 稍微复杂一点的例子：建造宇宙飞船 人类是上帝的宠儿 Per-son 上帝给了鸟儿飞翔的翅膀，蝴蝶美丽的外表，蜜蜂勤劳的本性，夜莺优美的歌喉，狮子威武的王者风度…… 复杂的语言却是人类的专利。 （As far as we know, language is species-specific.） 语言的威力-- The Tower of Babel Yahweh [j?:wei] 世界上有多少种语言？ 语言的种类有时难以界定 Languages are defined politically rather than linguistically. Max Weinreich is often quoted as having said: ‘A language is a dialect with an army and a navy’. (Strazny 2005: 979) Unfortunately… 21世纪将有25%--90%的语言消亡 大部分人认为：50% 速度之快，前所未有（at an unprecedented speed) (Encyclopedia of Language and Linguistics 2006) 语言消亡的后果 每一种语言的消亡都会导致独特的文化、历史和生态知识的消失。每一种语言都是人类对世界的体验的独特表达。因此，对任何一种语言的了解都可能是回答未来一些基本问题的关键所在。每当一种语言消亡，我们在理解人类语言的结构模式和功能、人类史前文明以及世界生态系统多样性的保持时，证据就会变得越来越少。最为重要的是，这些语言的使用者在面对语言消亡的同时，可能也在经历着原本的民族和文化身份的消失。 (UNESCO, 2003: 2) The extinction of each language results in the irrecoverable loss of unique cultural, historical, and ecological knowledge. Each language is a unique expression of the human experience of the world. Thus, the knowledge of any single language may be the key to answering fundamental questions of the future.