- 12
- 0
- 约4.77万字
- 约 26页
- 2019-01-03 发布于江苏
- 举报
顾家北100句译
使用方法
?自己先翻译一下,对照准确的句子
?记住句子中出现的词伙,熟悉其用法和语境
?熟悉基本的句型,确保自己在不同语境下可以迅速选择和写出准确的单句
?观察错误的句子,因为这些句子一般都是常见错误,可以提高你对语法错误的敏感
?最后,如果有兴趣,可以通过复杂句的中文口头翻译一下,不仅熟悉这句话,也可 以提高口语表达的能力
NB: 基础差的同学经常会死背,那样是不会提高的。最好通过翻译提高语法(譬如说分析句子的成分,熟悉单词的词性),也有同学只是看或者抄,那也没效果,一定要自己写。
翻译 1:经常做运动会提高人的自信
错误的句子:Exercise regularly can rise ones confidence.
错误 1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰 错误 2 rise 不及物动词
正确的句子:Regular exercise can increase ones self-confidence.
Participating in sports frequently can boost peoples confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.
注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词
原创力文档

文档评论(0)