德班–GAC与ccNSO会议.PDFVIP

德班– GAC 与ccNSO 会议 ZH 德班 – GAC 与ccNSO 会议 2013 年7 月16 日（星期二） – 14:00 - 15:30 ICANN - 南非，德班 主席DRYDEN： 各位下午好，欢迎参加我们与国家和地区代码名称支持组织联合举 办的本次会议。我们将会听取 ccNSO 就当前开展的若干项目进行汇 报，希望借此切实帮助GAC 重新聚焦ccNSO 内部正在讨论和规划的 部分问题。其中很多问题牵涉政府利益，十分欢迎。很高兴再次与 ccNSO 举行会晤。我们一直与社群中的其他各方共同努力开展 gTLD 相关工作。再次回到从前的合作模式，真是可喜可贺。再次表示欢 迎，下面有请本次会议的联合主席 Lesley Cowley，也是现任 ccNSO 主席。Lesley。 LESLEY COWLEY： 谢谢 Heather，很高兴再次见到你。在开始会议议程之前，请允许 我愉快地宣布，本次会议是 ccNSO 的十周年庆典会议。这是我们的 一个重要里程碑，值得庆祝，相信大家已经听说我们将于今晚举办 庆祝活动，GAC 成员也会应邀共同见证这一重要时刻。事实上，有 人跟我说GAC 为我们准备了专车，将在7:15 左右接送有意参加晚间 庆祝活动的所有人员离开这个会场，具体时间视会议进展情况而 定。 接下来介绍一下今天会议的主要任务，我们认为有必要向大家说明 国际化域名政策制定流程的最新工作进展，如今这项流程的缩写为 IDN ccPDP，同时除了快速跟踪以外，还会应大家的要求介绍专家小 组，我知道很多 GAC 同事对此很感兴趣。在此之后，我们打算介绍 一下Framework of Interpretation Working Group （解读框架工作组） 注：以下内容为针对音频文件的誊写文本。尽管文本誊写稿基本准确，但也可因音频不清晰和语法纠正而 导致文本不完整或不准确。该文本仅为原始音频文件的补充文件，不应视作权威记录。 德班- GAC 与ccNSO 会议 ZH 的最新情况，这是我们尤其要提请GAC 注意的一个重要方面，亟需 寻找更合适的词语，但可以肯定是需要 GAC 关注并投入精力开展这 项工作。我知道，一些 GAC 同事一直在处理其他工作的同时尽力参 与这项工作，我难以用语言来表达对他们的感激。 紧接着我们会介绍研究国家/地区名称的研究小组，如果最后还有时 间，我们想简要谈谈如何更加有效地开展合作，包括我们之间的交 流互动以及如何实现会晤价值。 言归正传，首先，我们将向大家介绍 IDN ccPDP 的最新进展，下面 将时间交给Bart。 BART BOSWINKEL： 感谢 Le