杭州宝姿服饰有限公司与宝姿亚洲控股有限公司现代时装厦门有限.DOC

【CLI Code】 CLI.C.182813(EN)? Original Link： HYPERLINK /en_case/a25051f3312b07f3c7ffe053fe577e9caf33c8bf1ddfa6dfbdfb.html \t _blank /en_case/a25051f3312b07f3c7ffe053fe577e9caf33c8bf1ddfa6dfbdfb.html Hangzhou Baozi Apparel Co., Ltd. v. Baozi Asia Holdings Co., Ltd. and Modern Fashion (Xiamen) Co., Ltd. (trademark infringement dispute) 杭州宝姿服饰有限公司与宝姿亚洲控股有限公司、现代时装(厦门)有限公司等商标侵权纠纷案 Source： HYPERLINK E:\\linshifiles\\/english/adv/en_case?FilterItems.CaseClassificationEn=004 \t _blank Selected Case Summaries Instrument Type： Judgment Procedural Status： Trial at Second Instance Judgment Date：12-21-2004 Type of Dispute： HYPERLINK E:\\linshifiles\\/english/adv/en_case?FilterItems.AnYouEn=00302 \t _blank IPR Ownership Infringement Disputes [Key Terms] trademark similarity; principle of ruling on well-known trademarks [核心术语] 商标近似；驰名商标的认定原则 [Disputed Issues] Is the use of a trademark that is identical or similar to a registered trademark on the label tag and packaging of the same kind of products trademark infringement? In the process of a trademark rights holder bringing a lawsuit for trademark infringement, may the court grant a request by the trademark rights holder to rule that its registered trademark is a well-known trademark? [争议焦点] 1.在同类产品的吊牌及外包装等上使用与注册商标相同或近似的商标的行为是否构成商标侵权？商标权人在提请商标侵权诉讼的过程中，要求对其注册商标确认为驰名商标的请求是否应予以支持？ [Case Summary] Under Article 52 of Trademark Law, using a trademark that is identical or similar to a registered trademark on the same kind of or similar products without permission of the trademark registrant is infringement on the exclusive right to use the registered trademark. The term “trademark similarity” means a trademark that is similar in font style, pronunciation or word meaning, or in the composition and color of the pictures in the overall structure of all the elements combined, or in the three-dimensional form or color combination, where such a trademark is used on identical or similar products or services, so that the general public is ea