盛世鸿图前部与飞龙全传.PDF

65 　 《盛世鴻圖》前部與《飛龍全傳》 氏　岡　真　士 關鍵詞：趙匡胤、飛龍全傳、盛世鴻圖、昇平署、清宮大戲 　　宋太祖趙匡胤在戲曲小說裡是個好漢。早在宋元時期有一本平話叫《趙太祖飛龍記》（見 於《朴通事諺解》卷下，另外羅燁《醉翁談錄》將《飛龍記》看作“桿棒”故事），今已失傳， 可是明代小說《南宋志傳》所談趙匡胤發跡以前的故事很可能來自《飛龍記》平話以及幾本元 代雜劇，現存的雜劇有《西華山陳摶高臥》、《趙匡胤打董達》、《穆陵關上打韓通》、《宋太祖龍 虎風雲會》等。《南宋志傳》後來由清人吳璿改寫成《飛龍全傳》，流傳至今。明末清初還出現 了短篇小說〈趙太祖千里送京娘〉（《警世通言》）和李玉《風雲會》傳奇。 　　筆者以前就有關問題寫過一些論文，即〈赤い顔の天子〉（《しにか》９月號，1997年）、 〈『五代史平話』のゆくえ－講史の運命－〉（《中國文學報》第56冊，1998年）、〈李玉の伝奇 と明清小説－『風雲会』の周辺－〉（信州大學《人文科學論集（文化コミュニケーション學 科編）》第33號，1999年）和〈南宋王の神話〉（信州大學《人文科學論集（文化コミュニケー ション學科編）》第34號，2000年）。 　　最近大塚秀高先生針對清宮大戲頗有研究，尤其是〈宋太祖趙匡胤をめぐる清朝宮廷連台 戯〉（《日本アジア研究》第11號，2014年）專門討論有關趙匡胤故事的大戲，給筆者以很大的 刺激。現在把問題集中到“《盛世鴻圖》前部”這部戲上來談，但願能夠附於驥尾。 １　《古本戲曲叢刊》九集與《盛世鴻圖》前部 　　〈古本戲曲叢刊九集序〉（《古本戲曲叢刊》九集，國家圖書館出版社2016年版，初見於 1964年）說道： 《古本戲曲叢刊》九集，集中地把在清代乾隆和嘉慶之際的，由詞臣編寫、教宮廷爨習、 在內廷承應的神話傳說和歷史故事的「大戲」匯為一集。 此集共收了十部作品，《盛世鴻圖》就是其中之一。吳曉鈴先生〈《古本戲曲叢刊》九集序稿〉 （《吳曉鈴集》第五卷，河北教育出版社2006年版）說道： 《盛世鴻圖》十二段九十六曲、又六卷七十齣，據北京圖書館善本書庫和普遍書庫所藏清 內府精抄本二種合併影印。這裡的一百六十六齣雖然去完帙不遠，但恐仍有殘缺。……上 下未能銜接。撰者佚名，有待考索。劇本內容敷衍趙匡胤稱帝前後的戰伐故事……。 《盛世鴻圖》並非完整，前後兩部“上下未能銜接”，是這麼回事。 66 但恐仍有殘缺。蓋前部第十二段衍至史彥超陣前死，蘇逢吉、郭彥威克北漢汴京為止，而 後部則以周將高懷德下河東奏凱始，其間並陳橋兵變皆無之，上下未能銜接。 意思大概就是前部（十二段九十六曲）和後部（六卷七十齣）之間還有若干段故事才對，加之 後部應該以陳橋兵變為結尾。事實上從後部第一卷第一齣〈開始源流〉和第一卷第三齣〈懷德 回朝〉來看，趙匡胤已登寶座，那麼陳橋兵變的故事也應當放在“其間”，總之確實“皆無之”。 　　另外，吳先生說“史彥超陣前死，蘇逢吉、郭彥威克北漢汴京為止”有點費解，不如說 “史彥超陣前劈死蘇逢吉，郭彥威克汴京為止”。前部第十二段第八齣〈彥超進兵〉描寫了正 是蘇逢吉被史彥超劈死這個情景，第十三段第一齣〈怒斬少尹〉裡北漢判官鄭珙報告說：“那 郭彥威兵進汴京……竟自僭漢為周朝了”。但前部未及郭彥威克北漢的故事（郭彥威即郭威）， 第十三段主要描寫了趙匡胤、鄭恩與義兄柴榮重逢以及董美英、裴月英兩個女將鬥爭等情節。 　　其實正如大塚先生指出，前部沒有第十段，卻有第十三段（參看第３節）。他還指出了一 個重點，就是前部沒有寫清作品的標題，因而他把前部叫作《前盛世鴻圖》。筆者則學《古本 戲曲叢刊》九集採用了“《盛世鴻圖》前部”這個名稱。好漢趙匡胤的故事正好見於這個《盛 世鴻圖》前部裡。 ２　《盛世鴻圖》來源研究概況 　　吳先生〈《古本戲曲叢刊》九集序稿〉就《盛世鴻圖》還說道： 劇本內容敷衍趙匡胤稱帝前後的戰伐故事，主要根據的是明代熊大木的《南北兩宋志傳》 中的所謂《南宋志傳》，即俗稱為《飛龍全傳》者是。然而其中許多情節不見於小說文字， 蓋除揉合前代雜劇及傳奇關目之外，抑且掇拾講唱史書中膾炙人口的片段，以增加場上的 熱鬧，若後部著力描敘劉金定火燒于洪故事便是明證。…… 先生認為《盛世鴻圖》前部的主要來源是明代的《南宋志傳》，卻沒有舉